tostão portugalština
Význam tostão význam
Co v portugalštině znamená tostão?
tostão
Příklady tostão příklady
Jak se v portugalštině používá tostão?
Citáty z filmových titulků
Merece cada tostão.
Zaslouží si každý cent.
Se é a sua melhor oferta, eu saio, mas nem mais um tostão.
Pokud je to vaše poslední nabídka, jdu, ale nevydělám na tom ani cent.
Atravessei com o gado, não paguei um tostão e não vou pagar.
Provedl jsem ten dobytek, nezaplatil ani cent. a platit nebudu a nikdo mě nepřinutí!
Isso são rebuçados de tostão?
Ehm, to jsou cukrátka za penny, madam?
São dois um tostão.
Tyhle jsou dvě za penny.
Óptimo. Recebes um tostão por cada marca na cara, e seis pelo nariz a sangrar, um xelim por um olho negro, dois xelins se partires o nariz.
Dostaneš penci za každý škrábanec v obličeji, šestipenci za rozbitý nos, šilink za monokla a dva šilinky za zlomený nos.
Nunca perdi um tostão na vida, Sr. Greene.
V životě jsem neztratil ani cent.
Ele não tem um tostão.
Žádný obchod ani bar. mu nedá na dluh.
Muitas vezes pensei que ele podia ter encontrado. alguém melhor que eu, mais jovem. não uma viúva com um filho e sem um tostão.
Jsou věci, které člověk udělá bez přemýšlení. Byla jsem tak zamilovaná. a on je tak hodný, tak milý.
Gente que nunca iria a uma manifestação anti-semítica, nem dá um tostão à igreja.
Lidi, kteří se vyhýbají antisemitským schůzím a nepošlou ani šesták Geraldu LK Smithovi.
Não tenho um tostão.
Nemám ani cent.
Nunca tiveste um tostão.
Nikdy jste neměl ani cent.
Um tostão por eles.
Melancholie?
Chega para ele, pois não tem um tostão que eu não lhe tenha dado.
To je i pro něj. Nemá ani penny, který bych mu nedal.