rossi | Rossio | tosse | ossie

tossir portugalština

kašlat

Význam tossir význam

Co v portugalštině znamená tossir?

tossir

fazer o esforço e o ruído provocado pela tosse

Překlad tossir překlad

Jak z portugalštiny přeložit tossir?

tossir portugalština » čeština

kašlat kašlati

Příklady tossir příklady

Jak se v portugalštině používá tossir?

Citáty z filmových titulků

Começou a tossir, ao dançar.
Při tanci se rozkašlala.
Se tossir com isso na mão. só restará o ouro do seu dente, se não derreter.
Když začneš pořádně kašlat, nezbyde po tobě nic jinýho než tvoje zlatý zuby.
São horríveis. Fazem-me tossir.
Ty jsou strašné a kašlu po nich.
Comecei a tossir muito.
Hodně jsem kašlala.
O que o fez tossir?
Proč vám zaskočilo?
Eu só não queria que ela voltasse a tossir.
No dobře. Jen jsem nechtěl, aby zase dostala kašel.
Sempre tossi e cuspi a vida toda, e vou continuar a tossir e a cuspir até morrer.
Chrchlám a plivu celý svůj život, a budu chrchlat a plivat až do smrti.
Alguém o agarrou a ele. e depois ouvi alguém a gemer e a tossir.
Pak někdo popadnul jeho. a pak jsem slyšela, jak někdo funí a kašle.
Sabes que vais começar a tossir.
Víte přece, že to vyvolává kašel.
O samurai de Sasagawa está a tossir sangue. Também não vai.
Samuraj ze Sasagawy kašle krev, takže nemůže bojovat.
Porque ele está sempre a interromper, a tossir e cuspindo, tossindo e cuspindo!
Já už sám nevím, protože mě pořád přerušuje. - Kašle, plivá, smrká.
Estou a tossir, não me devo esforçar.
Kašlu, aniž bych se o to musel snažit.
Já discutistes com um homem por tossir, porque ele acordou vosso cão que estava a dormir ao sol!
Jako by ses nechytil s člověkem, co kýchnul na ulici, protože ti prý probudil psa, když usnul na slunci!
MacDowall, foste tu. Estavas a tossir.
MacDowalle, byl jsi to ty, viď.

Možná hledáte...