transcrever portugalština

Význam transcrever význam

Co v portugalštině znamená transcrever?

— copiar fielmente

Jak se v portugalštině používá transcrever?

Nada mal. Agora tenho que transcrever.

Vracím se zrovna z tiskovky.

Entretanto, tem 24 horas de escutas para transcrever.

Mezitím na vás čeká 24 hodin nahrávek odposlechů k přepisu.

Tenho informação para transcrever, historiais para gravar, análises para pedir.

Musím zpracovat ta data, nadiktovat anamnězy a objednat na ráno laboratoře.

O Dr Ferris Carlyle passou anos a transcrever uma língua pré-Germânica.

Doktor Karel Ferris léta zkoumal jeden vymřelý starogermánský jazyk.

Posso não voltar a ver-vos. Deixai-me transcrever algo para vos recordar.

Nechte mě něco přepsat, na památku.

Não vou transcrever isto.

Tak tohle přepisovat nebudu.

Tenho que transcrever 3 dias e só temos 6 horas. Até a invasão de Cuba.

Mám tři dny na její přepis a máme jenom šest hodin do další kubánskě invaze.

Eu gostava de saber se o Zayda enlouqueceu e então começou a transcrever a Torah à mão, ou se foi isso que o fez enlouquecer?

Zajímá mě, jestli se Zaydeh pomátl když začal ručně přepisovat Torah, nebo až tohle zapříčinilo, že se pomátl.

Para ajudar a transcrever as gravações.

Nepotřebujeme tě v terénu.

Transcrever o meu trabalho.

Dělat mi kopistku.

Estou a transcrever para Beethoven. - Beetho.

Spolupracuju s Beethovenem.

E seja de quem for a voz que estou transcrever. acredito que o que escrevi é destinado a ti.

A ať je to jakýkoli hlas, co je ve mně, tak věřím, že cokoli jsem to napsal. je určeno tobě.

Ele tentava transcrever as vozes em sua cabeça.

Jako by se snažil zachytit hlasy ve své hlavě, ale nestíhal to.

Sim, e pensava transcrever em Braille.

Ano. A měla jsem v plánu mu to přepisovat do Braillova písma.