transcrição portugalština
transkripce
Význam transcrição význam
Co v portugalštině znamená transcrição?
transcrição
Překlad transcrição překlad
Jak z portugalštiny přeložit transcrição?
transcrição portugalština » čeština
Příklady transcrição příklady
Jak se v portugalštině používá transcrição?
Citáty z filmových titulků
O seu assistente que enlouqueceu e morreu, teria sido você se tivesse visto o que ele viu, fez uma transcrição de parte do Pergaminho.
Váš asistent, který se pomátl a zemřel, také byste možná zemřel, kdybyste viděl co on, pořídil přepis části toho svitku.
Aqui está a transcrição.
Tady je ten přepis.
Sabe, sargento, ao rever a transcrição do julgamento dele, há algumas coisas que não percebo.
Když jsem procházel zápis z procesu s tím chlapem, narazil jsem na věci, které nechápu.
Está na transcrição!
Je to ve výpisu.
Eu vou querer uma transcrição completa de tudo que está a acontecer lá em baixo.
Budu chtít detailní záznam všeho, co se tam stane, pobočníku.
Um encefalograma! Uma transcrição de todos os meus pensamentos!
Záznam všech mých myšlenek?
Jack viu a transcrição.
Jack musí počkat na přepis.
Esta é a transcrição da gravação da chamada desta manhã.
Toto je přepis nahraného hovoru, který přišel dnes ráno.
E porque eu li uma transcrição duma chamada que Cheese fez para a esquadra.
A protože jsem četl přepis Cheesova hovoru na stanici.
Viu a transcrição?
Viděl jste přepis?
Ouviu bem a transcrição da sua conversa que o Sr. Ohnhouse leu ao tribunal?
Vyslechl jste si závažnost obvinění která přečetl pan Ohnhouse?
Considera que é uma transcrição exacta dessa conversa?
Myslíte si, že je to pravdivý zápis toho rozhovoru?
Vou levar uma transcrição do julgamento ao Conselho da Magistratura e pedir a sua impugnação!
Pošlu zápis soudního řízení na Soudní radu a požádám ji, aby vás obvinila!
Queres ler a transcrição da vossa conversa telefónica?
Co kdybych ti přečetl záznam telefonního hovoru.