tripulado portugalština

Význam tripulado význam

Co v portugalštině znamená tripulado?

tripulado přídavné jméno

— que tem ou leva a bordo algum tripulante ⋄ Missão tripulada a um planeta. ⋄ Nave tripulada.

Příklady tripulado příklady

Jak se v portugalštině používá tripulado?

Citáty z filmových titulků

Para demonstrar que se pode chegar à Lua, Helius enviou o foguete de provas H32, não tripulado e carregado com magnésio.

Aby dokázal, že může dosáhnout Měsíce, vyslal tam Helius zkušební raketu H.32, bez posádky a naplněnou hořčíkem.

O foguete H32, equipado com instrumentos fotográficos automáticos, e não tripulado.

Automatická raketa H32 bez posádky, s automatickými kamerami.

Condenados a um navio pária, com nome de pária, tripulado por párias.

Posádka vyvrhelů na odepsaný lodi, pojmenovaný po největším zrádci.

Observatório de Gravidade Tripulado Inerte Estabilizado.

Gravitacne-inerciální stabilizovaná mini-observator.

Sabe, Mrs. Nelson, daqui a pouco tempo, um foguetão tripulado partirá para uma zona distante do nosso sistema solar.

Paní Nelsonová, zanedlouho odstartuje raketa s posádkou ke vzdálené cásti naší slunecní soustavy.

Posto de Observação Costeiro Tripulado Roboticamente.

Robotická pobrežní pozorovatelna.

Vôo tripulado à Lua?

Let člověka na Měsíc?

Senhores, um satélite não-tripulado está naturalmente limitado na transmissão de informações.

Pánové, přenos dat je u bezpilotního satelitu přirozeně omezen.

O que me traz ao propósito desta reunião. Uma proposta da presidência: Deveríamos enviar um voo tripulado ao novo planeta.

Což mě přivádí k účelu této schůze, předsednickému návrhu, že bychom měli k nové planetě vypravit pilotovaný let.

E a preparação para um voo tripulado poderá estar em curso, feita por outros.

Někdo jiný již možná připravuje pilotovaný let.

Cabe-te recomendar que os Estados Unidos devem contribuir com 1 bilião de dólares para o voo tripulado do EUROSEC.

Budete však vy připraven doporučit Spojeným státům, aby přispěly miliardou dolarů na pilotovaný let řízený EUROSECem? - Ano.

James Kelloway, Director do Programa espacial tripulado, està em Houston neste momento.

Dr. James Kelloway, ředitel vesmírného programu, je v Houstonu.

Se quiser enviar um veículo mande um não-tripulado.

Jestli chcete poslat dolů člun, pošlete jej bez lidí.

O primeiro conjunto de secretária não tripulado do mundo.

První bezpilotní let stolní soupravy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Por entre uma economia em ruínas, o país permanece beligerante, usando a sua representação Libanesa, o Hezbollah, para lançar pelo menos um bem-sucedido voo não tripulado sobre Israel e alegadamente iniciando recentes ciber-ataques.

Navzdory drolící se ekonomice se tato země dál chová agresivně, využila Hizballáh coby svého libanonského zástupce k nejméně jednomu úspěšnému přeletu bezpilotního letadla nad Izraelem a údajně zosnovala i nedávné kybernetické útoky.

Možná hledáte...

tripular