trocista portugalština
výsměšný, uštěpačný, posměšný
Význam trocista význam
Co v portugalštině znamená trocista?
trocista
trocista
Překlad trocista překlad
Jak z portugalštiny přeložit trocista?
Příklady trocista příklady
Jak se v portugalštině používá trocista?
Citáty z filmových titulků
Porque é Ele, apesar de tudo, uma realidade trocista que não posso suprimir?
Proč zůstává všemu navzdory šalebnou skutečností, které se nemohu zbavit?
Juíza Presidente, diga à testemunha que retire esse sorriso trocista.
Paní předsedkyně soudu, mohla byste napomenout svědka, aby se tak drze neusmíval?
Vossa Majestade é tão trocista.
Vaše veličenstvo, jste tak vtipná.
Aí deparam-se com o mestre de esgrima, cujo hábito é tocar um ritmo trocista com os paus antes de matar o adversário.
Narazí na mistra escrimy, který rytmicky ťuká holemi vždy než zabije soupeře.
Sempre que toco neste assunto ao longo dos anos, responde-me com um comentário trocista.
Kdykoli jsem o tomhle začal mluvit, odpověděl jsi nějakou vychytralou poznámku.
Suponho que fale de forma trocista.
Vypadá to, že se mi chcete vysmívat.
E é um trocista.
A blbě se usmívá.
É curioso como a cara mais amada se dissipa com o tempo mas recordo claramente teus olhos com esse sorriso trocista e sentir esse ponto a nordeste da comissura da tua boca.
Je zvláštní, jak se i nejdražší tvář časem vytrácí, ale jasně si pamatuji tvé oči a v nich šibalský úsměv. A to hebké místo v pravé horní části tvých úst.