trojnásobně čeština
Překlad trojnásobně portugalsky
Jak se portugalsky řekne trojnásobně?
trojnásobně čeština » portugalština
Příklady trojnásobně portugalsky v příkladech
Jak přeložit trojnásobně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak abys věděl, Listy, Kamila je stejný fanda telegrafních stožárů jako já. Zvlášť čtyřek z roku 1952 s trojnásobně vyztuženými vodiči.
Quer queiras quer não, Listy, a Camille gosta tanto de postes como eu, em especial o Phase Fours de 1952, com os cabos extra-fortes.
Trojnásobně účtovaná interaktivní fantazie?
Fantasias interactivas, do tipo xxx?
Vše, co způsobíte jiným, se vám trojnásobně vrátí.
Então compreendam isto: O que quer que envies, recebes multiplicado por três.
Podle vás máme. co chceme. ale všechno se nám trojnásobně vrátí.
Sei que acham que temos o que queremos, mas voltará para nós três vezes mais.
Vrací se mi to trojnásobně.
Está a regressar multiplicado por 3!
Protože všechno, co děláš se ti vrátí trojnásobně.
O que fizer voltará pra você 3 vezes pior.
Myslela jsi, že bude trojnásobně fungovat?
Pensou que 3 funcionariam mais depressa, não é?
Četl a řeknu ti, co se mi nelíbí; trojnásobně.
Li e vou dizer-te o que acho mal, são.
Trojnásobně zabití. Bond street 176.
Triplo homicídio de Bond Street no 176.
Nejmíň trojnásobně navýšili kapacity.
Quase o triplo da capacidade.
Snažila jsem se za vás vyřešit tu situaci se Shepherdem, pane, ale ono se ukázalo, že se mi nějak podařilo ji trojnásobně zhoršit.
Tentei resolver a situação do Shepherd por si, Chefe. Mas parece que tornei tudo três vezes pior.
Signál byl trojnásobně šifrovaný a dvakrát přesměrovaný kolem zeměkoule přes telefonní společnosti, serverové farmy, kuželkárny strip kluby.
O sinal estava tri-encriptado, foi reencaminhado duas vezes por todo o globo através de telefones de empresas, servidores, salões de bowling, clubes de strip.
Cíl ohromně zvyšuje rychlost, skoro trojnásobně.
Triplicou a sua velocidade.
A drát v jeho žebrech byl trojnásobně tepelně opracovaný bór manganové oceli.
E o fio na costela era aço de manganês triplo, ao boro, tratado termicamente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Například nový kultivar africké rýže s názvem Nerica má trojnásobně vyšší roční výnos.
Por exemplo, uma nova variedade de arroz produzida na região montanhosa do interior africano, Nerica, triplica a quantidade produzida por ano.
Nejvýmluvnější je srovnání s Polskem: v době vyhlášení nezávislosti Ukrajiny měly obě země zhruba stejný HDP na obyvatele; dnes je polský HDP více než trojnásobně vyšší.
A comparação com a Polónia é bem notória: aquando da independência, os dois países tinham sensivelmente o mesmo PIB per capita; hoje, o da Polónia é mais do que três vezes maior.