tulipán čeština
Překlad tulipán portugalsky
Jak se portugalsky řekne tulipán?
Příklady tulipán portugalsky v příkladech
Jak přeložit tulipán do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nuže, Fanfáne, zde je na památku tulipán.
Muito bem, Fanfan. Tomai esta tulipa como recordação minha.
Fanfán Tulipán.
Fanfan La Tulipe.
Tulipán?
La Tulipe?
Cesta, lupiči, tulipán.
A estrada, os ladrões, a tulipa!
Na žádost Jeho Veličenstva Ludvíka XV. Odsoudil válečný tribunál Fanfána zvaného Tulipán a Tranche-Montagnea k trestu smrti. Za dezerci, urážku Veličenstva, vloupání, násilné vniknutí a rušení nočního klidu.
A pedido de Sua Magestade Louis XV, o Conselho de Guerra dos Exércitos em campanha. condenou Fanfan La Tulipe e Basófias á pena de morte. por deserção, traição, e crime de lesa-magestade, violação de domicílio. e disturbios noturnos.
Zapomeň na mě, Fanfánův život byl pomíjivý, jak ten tulipán.
E feliz. Adeus. E esquece-me.
Pan Fanfán Tulipán?
Senhor Fanfan La Tulipe?
Pořád je to tulipán, který si Turci nemohou koupit.
Um anão que os turcos não poderiam comprar.
Černý tulipán a jeho kůň Voltaire.
A Tulipa Negra e seu cavalo, Voltaire.
To nejsem, ale myslím, že už vím, kdo je Černý tulipán.
Eu não estou seguro de ninguem. Mas jeu acredito ter identificado o Tulipa Negro.
Hrabě de Saint Preux není Černý tulipán.
Saint Preux? Mas ninguem a não ser ele assemelha-se a uma tulipa!
Ten osel vymyslel, že Černý tulipán je hrabě de Saint Preux.
Ele pretende, esse idiota que o Tulipa Negro é o seu amigo Saint Preux!
Tvrdí, že ví docela přesně, kdo je Černý tulipán.
Ele disse saber quem é o Tulipa Negra!
Baron La Mouche je přesvědčen, že Černý tulipán jsi právě ty.
Ele está convencido que o Tulipa Negra e tu, são a mesma pessoa! - Não!