tulipán čeština

Překlad tulipán německy

Jak se německy řekne tulipán?

Tulpe Tulpen

Doporučujeme

Jak přeložit tulipán do němčiny?

Nuže, Fanfáne, zde je na památku tulipán.

Also bitte, Fanfan. Diese Tulpe soll Sie immer an mich erinnern.

Fanfán Tulipán.

Fanfan von der Tulpe.

Tulipán?

Von der Tulpe?

Cesta, lupiči, tulipán.

Die Räuber, der Überfall? Und die Tulpe.

Zapomeň na mě, Fanfánův život byl pomíjivý, jak ten tulipán.

Leb wohl und vergiss mich. Fanfans Leben ist so kurz wie das Leben einer Rose, wie das Leben einer Tulpe.

Pan Fanfán Tulipán?

Monsieur von der Tulpe?

Pořád je to tulipán, který si Turci nemohou koupit.

Und doch ist er ein Zwerg, den die Türken nicht kaufen können.

To znamená tulipán.

Es bedeutet Tulpe.

To je turecky tulipán? - Ano.

Ist es im Türkischen, wo es Tulpe bedeutet?

Černý tulipán a jeho kůň Voltaire.

Die Schwarze Tulpe. und sein Pferd, Voltaire.

To nejsem, ale myslím, že už vím, kdo je Černý tulipán.

Ich vertraue niemandem. Aber ich bin mir dennoch sicher, die Schwarze Tulpe identifiziert zu haben.

Hrabě de Saint Preux není Černý tulipán.

Saint Preux? Es gibt niemanden, der einer Tulpe weniger ähnelt als er.

Ten osel vymyslel, že Černý tulipán je hrabě de Saint Preux.

Dieser Pantoffelheld meint, dass die Schwarze Tulpe Ihr Freund Saint Preux ist!

Tvrdí, že ví docela přesně, kdo je Černý tulipán.

Er glaubt, die Schwarze Tulpe zu kennen.

Doporučujeme