urca portugalština
Význam urca význam
Co v portugalštině znamená urca?
urca
Příklady urca příklady
Jak se v portugalštině používá urca?
Citáty z filmových titulků
O navio em questão. é o Urca de Lima.
Dotyčná loď.? Urca de Lima.
Foi arrancada uma página do diário de bordo com a rota e o inventário do Urca.
Někdo z deníku vytrhl stránku s kurzem a lodním plánem Urcy.
E eu não quero que a tripulação fique nervosa por causa disso, quando preciso que estejam concentrados no Urca.
Nechci, aby kvůli tomu chlapi panikařili, když se maj soustředit na Urcu.
Amigos, irmãos. o prémio que eu e vocês andamos a perseguir. é o Urca de Lima.
Kamarádi, bratři. ta kořist, za kterou jsme se hnali. je Urca de Lima.
Parece que o Capitão Flint tem andado durante semanas à procura de informação que poderia permitir ao portador saber a localização exacta do tesouro do Galeão Espanhol o Urca de Lima.
Zdá se, že se kapitán Flint celý týdny honil za jistou informací, která svýmu držiteli poskytuje znalost přesný polohy španělský nákladní galeony Urca de Lima.
O Urca de Lima?
Urca de Lima?
Roubaram-me o inventário do Urca.
Ten plavební plán Urcy mi ukradli.
O L'Urca parará para recolher água algures na costa da Florida.
Urca plánuje malou zastávku někde na pobřeží Floridy.
E quando o Urca for nosso, o que me impede de matá-lo, à mesma?
Až bude Urca naše, co mi zabrání v tom, abych tě nezabil.
Quando dispararmos sobre o Urca, tem de ser mais que um arranhão, ou não teremos hipóteses.
Když začneme na Urcu střílet, musíme udělat víc, než ji jen škrábnout, jinak jsme bez šance.
Sem o L'Urca, não temos nada.
Kromě Urcy nemáme nic.
Da minha perspetiva, sem o Vane, não teremos o L'Urca.
A když na to koukám odsud, tak bez Vanea, nemáme ani Urcu.
Se engolirmos o orgulho e ajudarmos o Flint a conseguir o L'Urca, quem mais terá algo a ganhar?
Když spolkneme svou pýchu a pomůžeme Flintovi s Urcou, kdo na tomto ostrově z toho také bude něco mít?
A este ritmo, o L'Urca chega a Cádis e volta, antes de resolvermos isto.
Tímto tempem se Urca vrátí do Cádizu a zpátky dřív, než se na něčem dohodneme.