urna portugalština
volební urna
Význam urna význam
Co v portugalštině znamená urna?
urna
Překlad urna překlad
Jak z portugalštiny přeložit urna?
Příklady urna příklady
Jak se v portugalštině používá urna?
Citáty z filmových titulků
Quando estive no mausoléu e vi a urna naquele canto. Foi aí que compreendi.
Když jsem tehdy vešel do repositáře a uviděl jsem tu bílou urnu, pochopil jsem.
Atrás vinha Kharis, seguido pela urna. que continha o coração da princesa.
Vpředu šel Kharis. A za ním je neseno ve skříňce srdce princezny.
Em frente a uma delas, foi trazida uma urna de alabastro de Bergama, uma famosa cidade histórica perto de Esmirna.
Před nimi stojí alabastrová nádoba přivezená z Bergamy, slavného historického města poblíž Smyrny.
Pode falar com todos os líderes do Oeste com maior autoridade. O voto católico na urna.
Může mluvit s každým západním vůdcem tím nejsilnějším hlasem ze všech katolickým hlasem u volební urny.
Se vier ao meu gabinete, trago-lhe a urna.
Přejdeme do mé pohodlné kanceláře, přineseme vám urnu.
A urna. É o único lugar.
Tohle je jediná možnost.
É a urna do jardim.
To je ta urna u nás v zahradě.
Cinzas numa urna!
Jako popel v urně.
Quem usa urna camisa dessas está a pedi-las.
Každý s takovým tričkem si zaslouží nakládačku.
Vamos ser sinceros. põem um rico numa urna. e põem os pobres numa caixa de cartão, como se fosse comida encomendada.
Nepoddávejme se tomu -- Boháče dají do urny, a chudáky do kartonové krabice. Žádné neštěstí.
A urna estava aberta, mas estava alta.
Rakev byla otevřená, ale moc vysoko.
Vai ser urna aberta, sabem?
Bude v otevřené rakvi, víte?
Dá-me a maldita urna, Dammers!
Dejte mi ksakru tu urnu, Dammersi!
Ela pediu a um dos artesãos para esconder o seu filho numa urna.
Poprosila jednoho z hrnčířů, aby přepašoval její dítě ven v nepoužité nádobě.
urna čeština
Překlad urna portugalsky
Jak se portugalsky řekne urna?
urna čeština » portugalština
Příklady urna portugalsky v příkladech
Jak přeložit urna do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To je ta urna u nás v zahradě.
É a urna do jardim.
Byla zpopelněna a urna uložena na hřbitově Westlake, ve Wisconsinu.
Ela foi cremada e enterrada no Repositório de Westlake, Little Chute, Wisconsin.
Amarinina urna.
A urna Amaru.
Urna bude navrácena Ekvádoru do konce tohoto týdne.
A urna vai estar de volta esta semana.
Pro muzeum byla Amarinina Urna artefaktem vymírající kultury. A její kletba prostě primitivní pověrčivostí.
Para o museu, a urna Amaru era um artefacto de uma cultura a desaparecer, e a sua maldição era apenas uma superstição.
Doktor Bilac zjistil, že existuje ještě jiný svět, neviditelný, ale mocný, ale reálný tak, jako urna sama.
O Dr. Bilac aprendeu que há um mundo para além do nosso: desconhecido, mas poderoso. E é tão real como a própria urna.
Urna je připravena.
Temos a urna.
Je to naše nejlevnější urna.
É o nosso receptáculo com o preço mais modesto.
Toužíte-li opravdu začít znovu, posvátná Apolonova urna vás posvětí čistotou naděje.
Mas se desejarem mesmo um novo começo, a abençoada Urna de Apollo irá untar-vos com a pureza da esperança.
Pochop, Apollonova urna dává lidem možnost začít znovu!
A Urna de Apollo dá um novo começo a tanta gente.
Tu jim nedává urna, sami musejí chtít.
Nenhuma urna pode fazer isso. Isso vem de dentro.
Ta urna jim dává sílu čelit démonům v sobě.
A urna dá-lhes força para enfrentar esses demónios interiores.
Nepřichází v úvahu - urna je křehká a při rvačce by se mohla rozbít.
Isso não irá acontecer. Aquela urna é frágil.
Kde je urna?
Onde está a urna?