vampiro portugalština
vampýr, upír
Význam vampiro význam
Co v portugalštině znamená vampiro?
vampiro
Překlad vampiro překlad
Jak z portugalštiny přeložit vampiro?
vampiro portugalština » čeština
Příklady vampiro příklady
Jak se v portugalštině používá vampiro?
Citáty z filmových titulků
Ninguém poderá te salvar a não ser que uma donzela sem pecado faça o Vampiro esquecer o primeiro canto do galo.
Pročež není jiného spasení než by žena čistého srdce dokázala přiměti vampíra, aby zapomněl na hrozbu prvního zakokrhání.
Sim, Nosferatu, o não-morto, o vampiro.
Ano, Nosferatu. Nemrtví. Upíři.
O vampiro ataca o pescoço.
Upír útočí na hrdlo.
O vampiro é puro mito, superstição.
Upír je mýtus, pověra.
O Drácula é o nosso vampiro.
Drákula je náš upír.
Um vampiro não é reflectido num espelho.
Upír se neodráží v zrcadle.
Um vampiro, Senhor Harker, é um ser que vive depois da morte bebendo o sangue dos vivos.
Upír, pane Harkere, je tvor, který po své smrti žije dál, protože pije krev živých.
Mas então, se o Drácula fosse um vampiro, ele teria que regressar todas as noites para a Transilvânia, e isso é impossível.
Ale jestli je Drákula upír, musel by se každou noc vracet do Transylvánie. A to není možné.
Sabendo que um vampiro tem que descansar durante o dia na sua terra natal, estou convencido que o Drácula não é uma lenda. mas sim uma criatura não morta cuja vida tem sido prolongada não naturalmente.
A jelikož víme, že ve dne musí upír odpočívat ve své rodné půdě, jsem si naprosto jist, že tento Drákula není žádná legenda, ale že je to nemrtvý tvor, jehož život se nepřirozeně prodlužuje.
A força do vampiro, Sir Basil. reside no facto de ele ser inverosímil.
Síla upíra, sire Basile. spočívá v tom, že je neuvěřitelný.
É a única maneira de destruir um vampiro.
Jinak upíra nelze zničit.
Aquele caso do vampiro?
Ten případ s upírem?
Não percebo como pode ser, mas aquelas marcas são de vampiro.
Nevím, jak je to možné, ale tohle jsou stopy po upírovi.
Nenhum vampiro sobrevive à estaca.
Upír nemůže kůl v srdci přežít.