vendedora portugalština
prodavačka
Význam vendedora význam
Co v portugalštině znamená vendedora?
vendedora
Překlad vendedora překlad
Jak z portugalštiny přeložit vendedora?
vendedora portugalština » čeština
Příklady vendedora příklady
Jak se v portugalštině používá vendedora?
Citáty z filmových titulků
Bem, é uma vendedora muito convincente, Wilma, terei de o afirmar.
No, jste přesvědčivá obchodnice, Wilmo, to se vám musí nechat.
A vendedora já dormiu com metade de Paris.
Prodavačka má nejhezčí kozy v Paříži.
A vendedora está?
Je tady vaše pomocnice? - Veronika?
A melhor vendedora de cavalos daqui.
Nejlepší obchodník s koňmi v kraji.
Foi a vendedora que te atendeu quem me contou.
Řekl jsem ticho! Děvče, které ti ho prodalo, na mě počkalo a řeklo mi to.
Você é uma óptima vendedora.
Jste přesvědčivá obchodnice.
É uma vendedora de flores.
Je to květinářka.
Uma simples vendedora de flores?
Obyčejnou květinářku?
Ele mostrou-me que sentia e me considerava. como algo melhor do que uma vulgar vendedora de flores.
Dal mi najevo, že mě považuje. za něco lepšího než jen obyčejnou květinářku.
Sabe, Sra. Higgins à parte das coisas que se podem perceber. a diferença entre uma senhora e uma vendedora de flores é como age. mas não como é tratada.
Víte, paní Higginsová, kromě věcí, které se člověk může naučit, rozdíl mezi dámou a květinářkou není v tom, jak se chová, ale jak se ostatní chovají k ní.
Serei sempre a vendedora para o Professor Higgins. porque ele trata-me sempre assim e assim continuará.
Pro profesora Higginse budu stále květinářkou, protože se mnou vždy jedná a bude jednat jako s květinářkou.
Ele trata uma vendedora de flores como uma duquesa.
Jedná s květinářkou jako s vévodkyní.
Eu trato uma duquesa como uma vendedora.
Já jednám s vévodkyní jako s květinářkou.
Não tens jeito para vendedora ambulante.
Nemáš velkej talent jako kramářka.