verba portugalština

rozpočet

Význam verba význam

Co v portugalštině znamená verba?

verba podstatné jméno

— cláusula de um testamento — (Galiza) palavra ⋄ "Disse umas verbas de agradecimento para o público" — (Galiza) loquacidade, verborreia ⋄ "Homem de muita verba, homem de muita merda " — quantidade de dinheiro que se destina para certo gasto

Překlad verba překlad

Jak z portugalštiny přeložit verba?

verba portugalština » čeština

rozpočet

Příklady verba příklady

Jak se v portugalštině používá verba?

Citáty z filmových titulků

Pois saiba que foram os artigos que ajudaram a me tornar um dos finalistas.. na disputa pela verba Larrabee. Espantosamente, você é o outro.

Pochopte, že to byly právě ty články, které mi pomohly stát se jedním z finalistů. v soutěži o Larrabeeho grant.

Divertida, e se conseguir a verba, bem, você pode considerar a vitória tanto dela quanto sua, você me entende?

A když dostanete ten grant, tak to bude její vítězství.

Nós praticamente conseguimos a verba.

Máme ten grant v kapse. - My?

O conservatório forneceu dinheiro. para que eu pudesse vir e conseguir essa verba.

Konzervatoř dala peníze na to,. abych sem mohl jet a získat ten grant.

Claro, foi terrível tomarem a verba de você.

Samozřejmě, byla hrůza, že vám odebrali ten grant.

Eles tinham que fazer isso, a Fundação Larrabee não está acostumada. a ter que pagar fiança aos que recebem sua verba.

Museli, Larrabeeho nadace není zvyklá. skládat za svého zakladatele kauci.

O Ministério da Saúde não tem verba para o pessoal.

Správa zdravotní péče nemusí mít peníze na platy.

Até termos verba para o pessoal médico, é uma função que não podemos cumprir.

Co další? - Dokud nebudou peníze na personál, je léčba funkcí, kterou nejsou schopni plnit. Snad za osmnáct měsíců.

Sugiro que se desfaça do pessoal existente e use essa verba para abrir alas que foram encerradas noutros hospitais.

To jsem si myslel. Navrhuji zbavit se veškerého personálu, který je tam nyní zaměstnán a peníze využít k otevření uzavřených oddělení jinde. - Pane!

Quando houver verba, abriremos o St Edward, com pessoal médico.

A až na to budeme mít, otevřeme novou nemocnici s přítomností lékařského personálu, nejste-li proti.

Minha velha escola havia fechado por falta de verba.

Nedostatek financí vedl k uzavření mé staré školy.

Vamos juntar essa verba.

Takže teď to sečtu.

Acredita que mais verba reverterá o fracasso desse programa?

Jak můžeme navyšovat výdaje na program, který selhává?

Pode dar-nos a certeza de que esta verba, este agravamento, segundo as suas palavras, não será gasta com campanhas militares encapuçadas.

Můžete nám tedy zaručit, že tento nárůst výdajů nebude použit na krytí žádné vojenské akce?

Možná hledáte...