visibilidade portugalština
viditelnost
Význam visibilidade význam
Co v portugalštině znamená visibilidade?
visibilidade
Překlad visibilidade překlad
Jak z portugalštiny přeložit visibilidade?
visibilidade portugalština » čeština
Příklady visibilidade příklady
Jak se v portugalštině používá visibilidade?
Citáty z filmových titulků
Na noite passada, antes do nevoeiro, havia boa visibilidade.
Jistě, než ta mlha padla, byl dobrý výhled.
A 150 metros, com má visibilidade.
Na sto padesát metrů.
A Força Aérea Aliada está em terra por fraca visibilidade.
Špatná viditelnost znemožnila start spojeneckých letadel.
Continuamos enquanto houver visibilidade.
Vyrazíme dopředu, dokud bude vidět.
Como podemos ver a coluna de tanques se temos visibilidade zero?
Jak v nulové viditelnosti uvidíme tankový oddíl?
Talvez assim o seu talento especial tenha mais visibilidade que em serviços de vigilância. - Ao menos não ficará fechado num sótão.
Budete moci předvést své schopnosti ve větším rozsahu než jen při pouhém sledování.
O litoral inteiro está com visibilidade reduzida de San Diego a San Francisco.
Celé pobřeží od San Diega k San Francisku je zahalené mlhou.
Nuvens até 700 metros escondem-nos dos aviões de reconhecimento inimigos e por cima os nossos pilotos têm visibilidade total até Midway.
Linie mraků je ve výšce 600 metrů, což nás ukryje před jejich průzkumníky, a nad ní je nádherné počasí s neomezenou viditelností, přesně pro naše letadla, směřující k Midway.
E se a visibilidade não melhorar, nós perdemos os porta-aviões deles.
Jo, ale ani my nenajdeme jejich letadlové lodě.
Visibilidade zero.
Nulová viditelnost!
Haverá uma tendência de arrefecimento com melhor visibilidade.
Výhledově ochlazení se zlepšenou viditelností.
A altitude máxima é de 150 metros, nuvens a 210 metros. com má visibilidade e chuva.
Ve výšce 150 metrů zataženo, v 200 metrech se oblačnost protrhává. Viditelnost v dešti poloviční.
Eu sei que talvez não seja muito Astra, mas a visibilidade era má.
Možná, že to byla Nivea. Ve tmě se to nedalo rozeznat.
O teu epitáfio será grande volume, grande visibilidade.
Tvůj epitaf bude velkej obsah, dobra viditelnost.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Infelizmente, a estes programas faltam a visibilidade e influência necessárias para moldar a reforma educativa.
Podobné programy bohužel postrádají potřebnou viditelnost a vliv, aby se podle nich dala utvářet celá vzdělávací reforma.
O Ébola é um exemplo de grande visibilidade.
Ebola je jedním z dobře sledovaných případů.
Os cosméticos, tal como todos os produtos de luxo, ganham influência não pela sua produção, ou até mesmo pela sua compra, mas pela sua visibilidade.
Kosmetika stejně jako všechny luxusní výrobky získává vliv nikoliv v důsledku výroby, ba ani nákupu, nýbrž v důsledku své viditelnosti.