visionário portugalština

Význam visionário význam

Co v portugalštině znamená visionário?

visionário přídavné jméno

— da visão

visionário podstatné jméno

— que julga ter visões — utopista — sonhador — devaneador — que enxerga à frente — que vê algo que outros não vêem

Příklady visionário příklady

Jak se v portugalštině používá visionário?

Citáty z filmových titulků

Quase visionário.

Hrozně mazané. Volavku!

Porém, para mim. que esperei tantos anos. para honrar. este arquitecto visionário. a quem admirei apaixonadamente desde criança.

Ale pro mě,. jenž čekal tolik let,. aby vzdal poctu tomuto báječnému umělci,. kterého jsem obdivoval už od dětství.

Dr. Murnau era um homem corajoso. Um visionário.

Dr. Murnau byl statečný muž, skutečný visionář.

Justin Maciah, visionário do desporto.

Justin Maciah, sportovní vizionář.

É absolutamente visionário.

To je absolutně skvělé.

Um homem psicótico e outra é do homem visionário.

Psychopatie jednoho muže je jasnozřivostí jiného.

Um grande visionário. Tri-campeão nacional da Tailândia.

Trojnásobného šampióna Thajska.

Eras um visionário.

Byl jsi jasnovidec.

Sou um ambicioso, educado, visionário. que merece ser o homem mais poderoso do mundo. e tu és um idiota, que nunca percebeu. que a única forma de vencer ao pontapé é na Broadway.

Jsem ctižádostivý, na Harvardu vystudovaný jasnovidec,. který si zaslouží být nejmocnějším mužem na světě. a ty, ty jsi zasraný idiot, který nikdy nepřišel na to,. že to atraktivní kopání může dělat jen na Broadwayi.

És um autêntico visionário, Quark.

Jsi úplný vizionář, Quarku.

O que interessa é que quando isso acontecer. o Imperador vai parecer fraco e pouco visionário. enquanto os nossos olhos vão estar postos no futuro.

Podstatné je, že když to vyjde najevo císař bude vypadat slabý zatím co my budeme otevírat nové perspektivy.

Visionário.

Vizionářské.

É mais do que isso. É um visionário.

Víc než to, je to vizionář.

Mas ao mesmo tempo, alguns críticos dizem que o Barkley era um visionário utópico.

Ale zároveň kritici říkají, že Barkley byl utopistický snílek.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Será lembrado como um líder Africano de importante significado histórico: visionário, despótico, e indispensável.

Bude se na něj vzpomínat jako na afrického lídra velkého historického významu: vizionářského, despotického a nepostradatelného.

O futuro da Europa e do euro dependem agora dos líderes políticos da zona euro serem capazes de combinar um pouco de conhecimento económico com um sentido visionário e uma preocupação pela solidariedade Europeia.

Budoucnost Evropy a eura nyní závisí na tom, zda politické špičky eurozóny dokážou zkombinovat špetku svého chápání ekonomiky s vizionářským smyslem pro evropskou solidaritu a zájmem o ni.

Možná hledáte...