vitalício portugalština

celoživotní

Význam vitalício význam

Co v portugalštině znamená vitalício?

vitalício přídavné jméno

— para a vida toda ⋄ O primeiro a sugerir o nome que vier a ser escolhido ganhará um passe vitalício com direito a acompanhante. {{OESP|2008|março|28}}

Překlad vitalício překlad

Jak z portugalštiny přeložit vitalício?

vitalício portugalština » čeština

celoživotní

Příklady vitalício příklady

Jak se v portugalštině používá vitalício?

Citáty z filmových titulků

Nem que ele te tivesse dado um passe vitalício para o estádio.

Nehnulo by se mnou, ani kdyby ti dal doživotní permanentku na pólo.

Ditador vitalício!

Doživotní diktátor!

César foi declarado ditador de Roma vitalício.

Caesar je doživotním diktátorem Říma.

Quero soldo vitalício de coronel.

Chci až do smrti plukovnický plat.

Um abastecimento vitalício de chocolate.

Doživotní zásobu čokolády.

O abastecimento vitalício de chocolate?

Co bude s životní zásobou čokolády?

Publiquei isso e no mesmo dia Johnson nomeou. Hoover chefe vitalício do FBI.

Já to napsal a v den, kdy to vyšlo, uspořádal Johnson tiskovku, kde jmenoval Hoovera doživotním šéfem FBI.

O cargo de Condestável é um compromisso vitalício.

Ne, strážmistr je doživotní práce.

Olhe, se o cargo de Condestável é vitalício, porque é que não têm nenhum?

Když je strážmistr doživotní práce, jak to, že žádného nemáte?

Vou falar com o comité da cidade para alterar as regras para alterar o cargo de Condestável como cargo vitalício.

Promluvím s městskou radou o změně výsadní listiny. Co se strážmistrování coby doživotní práce týká.

Eu estou aqui por um propósito e isto é ao vivo meu vitalício para o cabo e aprecie isto o mesmo modo.

Jsem tu jen z jednoho důvodu a to žít život naplno a užívat si při tom zrovna tak.

E vitalício é tão longo.

A život je tak dlouhý.

Você não vai dizer a mim você tem nunca em seu vitalício pijama visto?

Neříkej mi, že jsi nikdy v životě neviděla pyžamo?

Oh, eu tenho sido para ver minha esposa, ela é o bem de meu vitalício Ela é uma coisa jovem e pode deixar sua mãe Pode ela assar uma torta de cereja, Menino de Billy, Menino de Billy?

Oh, byl jsem shánět mou ženu, je to miláček mého života je mladičká a nemůže opustit matku umí upéct třešňový koláč, chlapče Billy, chlapče Billy?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Os investigadores estimam que estes benefícios adicionais são ainda mais valiosos do que o rendimento vitalício decorrente de um grau universitário.

Vědci odhadují, že tyto dodatečné přínosy mají ještě vyšší hodnotu než větší celoživotní příjem zajištěný univerzitním diplomem.

Možná hledáte...