vitorioso portugalština

vítězoslavný, jásavý, jásající

Význam vitorioso význam

Co v portugalštině znamená vitorioso?

vitorioso přídavné jméno

— que alcançou vitória — que triunfou — triunfante

Překlad vitorioso překlad

Jak z portugalštiny přeložit vitorioso?

vitorioso portugalština » čeština

vítězoslavný jásavý jásající

Příklady vitorioso příklady

Jak se v portugalštině používá vitorioso?

Citáty z filmových titulků

O exército vitorioso do general Parker continua progredindo.

Vítězná armáda generála Parkera postupuje.

Faz sentido ser-se vitorioso se não se tem cabeça?

Jaký to má smysl být vítězem, chybí-li ti hlava?

Em verdade, quem não sonharia reinar sobre um castelo vitorioso?

Po pravdě, komu se nezdálo, že dobyl hrad a stal se jeho pánem?

O seu ego destruído e retraído surge vitorioso.

Jeho pošramocené ego vítězí.

Ou regressa vitorioso com este escudo, ou morto sobre ele.

Buď se vrať domů vítězně spolu s tímto štítem, nebo mrtvý na něm.

Eu quero viver e voltar para ti vitorioso.

Chci žít a vítězně se ti vrátit.

O vitorioso, até agora, que demoliu todos os oponentes. o campeão sobrevivente, seu favorito, e meu também. o Cavaleiro Vermelho.

Viktorovo auto zdemolovalo každého, kdo se mu postavil. Přeživší šampion, váš slavný a můj taky Červený rytíř!

E o que encontrou ele? Este conquistador dos alemães, vitorioso sobre Neptuno?

Co však shledal tento přemožitel Germánů a vítěz nad mocným Neptunem?

E agora meus camaradas soldados do vitorioso exército alemão, de acordo com a nossa ancestral tradição da Baviera, para vosso deleite, aqui têm a Gunilla, a Erica, a Hilda, a Inga, a Yvette e a Maria.

A nyní, milí kolegové důstojníci vítězné armády, v souladu se starou bavorskou tradicí sem zvu pro vaše rozptýlení Grunhildu, Eriku, Hildu, Inge, Yvett a Marii, jako Hitlerjujend!

Esta é a recompensa do herói vitorioso?

To je odměna pro vítězného hrdinu?

O pasto dará o leite, o leite dará a manteiga e a manteiga barrará a torrada do vitorioso soldado alemão.

Ze síly té trávy bude mléko, z mlíčka vyrobíme máslo a máslo namažeme na chleba vojákům vítězné německé armády.

Mas passados três dias, regressarei vitorioso.

Ale za tři dny. se vrátím jako vítěz.

É um privilégio falar por um exército vitorioso de 5 milhões de homens.

Mám tu čest hovořit k vítězné armádě pěti milionů mužů.

Este é um ramo daquele vitorioso tronco.

Jindřich je odnož toho vítězného rodu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

É a marca da China de capitalismo de Estado uma alternativa e um paradigma potencialmente vitorioso?

Je čínská verze státního kapitalismu alternativním a potenciálně vítězným paradigmatem?

MADRID - A 6 de Novembro, entre Barack Obama ou Mitt Romney, um deles emergirá vitorioso depois de uma esgotante campanha eleitoral, iniciando um rumo para os próximos quatro anos.

MADRID - Šestého listopadu vyjde buď Barack Obama, nebo Mitt Romney jako vítěz z vyčerpávajícího volebního klání a uvede do pohybu politické soukolí na následující čtyři roky.

Možná hledáte...