glorioso portugalština

slavný, lesklý

Význam glorioso význam

Co v portugalštině znamená glorioso?

glorioso přídavné jméno

— cheio de glória — vitorioso

Překlad glorioso překlad

Jak z portugalštiny přeložit glorioso?

glorioso portugalština » čeština

slavný lesklý

Příklady glorioso příklady

Jak se v portugalštině používá glorioso?

Citáty z filmových titulků

Morrer, estar realmente morto, deve ser glorioso.

Zemřít, být opravdu mrtev, to musí být nádherné.

Voa para o arco-íris, para a luz da esperança, para o futuro. Para o futuro glorioso que se abre a ti, a mim, a todos nós.

Letí k duze, k naději, k budoucnosti, ke slavné budoucnosti, která patří tobě, mně, nám všem.

A galopar pela arena! Salta do trampolim para uma plataforma para o pináculo da tua pirâmide. Acena com a bandeira para um final glorioso.

Prokluše manéží odrazí se a skočí na plošinu na vrcholek té tvé pyramidy.

Que dia glorioso.

Božský den. - Den D.

Alistai-vos no glorioso regimento da Aquitânia.

Vstupte do služeb slavného Akvitánského pluku!

Ó inverno do nosso descontentamento foi convertido agora em glorioso verão por este sol de York. E todas as nuvens que pesavam sobre nossa casa estão no mais interno fundo do oceano, sepultadas.

Teď naše slunce z Yorku proměnilo v zářivé léto zimu našich svárů a mračna, která tížila náš rod, pohřbena leží v hloubce oceánu.

Que novo dia glorioso e belíssimo!

Jak nádherný, překrásný, skvělý den!

Deus glorioso, onde estás agora?

Bože můj, pomoz mi.

Onde pertenço é ao teu serviço, ó Glorioso.

Patřím do vašich služeb, slavný.

No meio deste glorioso caos. é Josué quem traz ordem e intuito.

V tomto blaženém zmatku se Joshua snaží zavést řád a smysl.

Roma chama-te, para que te unas a ela num glorioso futuro!

Řím ti chystá skvělou budoucnost.

Sejam para os heróicos combatentes. Do nosso glorioso e invicto exército! Minhas Senhoras e Meus Senhores!

Občané, máme výsadu, že hostíme naše slavné vojáky, kteří vlastní krví zastavili nepřátelský příval.

Vai ser o maior casamento, o mais ruidoso, mais diabólico, glorioso com mais bebidas e baile jamais celebrado neste canto abandonado do mundo.

Bude to ta největší, nejhlučnější, nejdivočejší, nádherná svatba s pitím a tancem, jaká se kdy slavila - v tomhle Bohem zapomenutém koutě světa!

Não é glorioso?

Není to úžasné?

Možná hledáte...