elogioso portugalština

Význam elogioso význam

Co v portugalštině znamená elogioso?

elogioso přídavné jméno

— que faz elogios ⋄ Nelas, o presidente americano é resolutamente amigável, elogioso e bajulador, muitas vezes em detrimento de Churchill. {{OESP|2008|junho|15}}

Příklady elogioso příklady

Jak se v portugalštině používá elogioso?

Citáty z filmových titulků

É amável de tua parte ser tão elogioso, mas devo dizer, é a primeira vez que alguém é tão. extravagante nas comparações sobre mim.

Je od vás milé, že mi skládáte poklony, ale, musím říct, že je to poprvé kdy mě někdo tak extravagantně k někomu přirovnával.

Isso é muito elogioso.

To je velmi lichotivé.

Mas dizê-lo é auto-elogioso.

Ale je to vypočítavé.

O que não é muito elogioso das minhas capacidades de gestão.

Zřejmě to nedělá dobrou vizitku mým velitelským schopnostem.

O relatório da Starbuck é menos elogioso.

Zpráva od Starbuck nevyzněla tak dobře.

Elogioso e irritante ao mesmo tempo.

Lichotivé a otravné současně.

Oh, aqui vamos nós. ou auto-elogioso?

Už je to tady.

Ele é muito elogioso.

Je to velký lichotník.

O que não é muito elogioso.

Není tu dobré světlo.

Na verdade muito elogioso.

Vlastně je velmi pochvalné.

Não cairei presa do desejo da sociedade de transformar miúdas em neuróticas inseguras que despem o vestido ao primeiro comentário elogioso.

Nestanu se obětí společenské touhy, která mění dívky na přecitlivělé, nejisté neurotičky, které vyhrnou sukni při první lichotivé poznámce.

Ele foi muito elogioso com as minhas penas.

Byla velmi zdvořilá k mým pírko.

Pôr alguém num pedestal ou em suspenso ou de lado, ou como lhe queiras chamar, achas isso elogioso?

Víš když si někoho postavíš na podstavec, adoruješ ho..nebo jak se to dnes říká, myslíš, že je to pro něj kompliment?

Sabes, honrar o pedido educado de uma senhora é muito mais elogioso do que apreciado.

Víte, vyhovět dámské zdvořilé žádosti je mnohem lichotivější, než lichotky.

Možná hledáte...