glorificar portugalština

velebit, chválit

Význam glorificar význam

Co v portugalštině znamená glorificar?

glorificar sloveso

— cantar a glória de um herói ou de uma divindade ⋄ Na lista dos que ajudaram a glorificar o nazismo, Leni Riefenstahl, morta em 2003, aos 101 anos, produziu documentários mais inovadores e sedutores que as esculturas de Breker, justificando a observação de Walter Benjamin de que o “fascismo é a estetização da política”. {{OESP|2006|agosto|27}}

Překlad glorificar překlad

Jak z portugalštiny přeložit glorificar?

glorificar portugalština » čeština

velebit chválit

Příklady glorificar příklady

Jak se v portugalštině používá glorificar?

Citáty z filmových titulků

E NÃO GLORIFICAR OS BANDIDOS OU CRIMINOSOS.

NIKOLI VŠAK OSLAVOVAT CHULIGÁNY A ZLOČINCE.

Então, com todo esse saber. deves glorificar o grão-príncipe.

Nejde o to, jestli to umíš, ty máš svým uměním proslavit knížete!

Primeiras obras? - Antes de o biógrafo me glorificar.

Z dob, kdy mě ještě neoslavoval můj životopisec.

Porque a Providência não quer glorificar coisas fúteis.

Protože prozřetelnost nechce, aby byla oslavována marnost.

Vim glorificar o paxá com letra e música.

Mám předstoupit před pašu, a chvalořečit ho slovy a písní.

Acho que um talento dado por Deus deve ser usado para O glorificar.

Víš, bratránku, ty máš talent od Boha, a proto bys ho měl využít ke slávě Boží.

Um talento dado por Deus deve ser usado para glorificar os talentosos.

Já si myslím, bratránku, že talent od Boha se má využít ke slávě toho, kdo je talentovaný.

A única coisa que me dá prazer é glorificar a Santa Winifred.

Přinést slávu Svaté Winifred, to je méjediné potěšení.

E agora, queridos amigos, em nossa grande benevolência, permitiremos que vocês se aproximem para honrar nossa gratidão e glorificar nossa generosidade.

A nyní naši přátelé, v naší velkomyslnosti vám vám dovolíme přistoupit blíže a vzdát čest naši velikosti a naši štědrosti.

Mas se o objectivo de uma igreja também é o de glorificar Deus, então eu diria que sou o homem mais prático com quem já falou.

Ale pokud je účelem kostela i oslava Boha, pak jsem nejpraktičtějším mužem, se kterým jste tento rok mluvila.

Não o faças para travar amizade com pessoas que querem servir-se de ti para satisfazerem os seus desejos de grandeza para glorificar estrelas que nada valem.

Neměj za přátele lidi, kteří tě využívají ke svým obchodním účelům. Oslavujou pohaslou hvězdu jako je Stillwater.

Algum de vós pensou que se está a glorificar uma guerra que lutámos. para podermos manter as terras que roubámos?

Všimli jste si vůbec, že oslavujeme válku. za obranu ukradené země?

Concede-me, Senhor, a oportunidade, de começar, continuar, terminar este dia em tua honra. Com apenas o objetivo de Adorar-te e Glorificar-te.

Poskytni mně, ó Pane, příležitost k tomu, abych mohla začít, pokračovat a skončit tento den v Tvém milosrdenství, jedině v čisté pohnutce Tvého uctívání a velebení.

E que os deuses decidam quem hão-de glorificar.

Bohové rozhodnou, koho oslaví.

Možná hledáte...