vodopád čeština

Překlad vodopád portugalsky

Jak se portugalsky řekne vodopád?

cascata cachoeira queda-d’água queda-d'água catarata salto queda d’água cascatas

Jak přeložit vodopád do portugalštiny?

Dole velký vodopád.

Grande cascata.

Pokoj s výhledem na vodopád.

Quarto com vista para as Cataratas.

Tady je vodopád.

Há uma catarata.

Písek se hrnul k zemi jako vodopád.

A areia precipitou-se como uma catarata.

Jenom vodopád.

É só uma queda de água.

Nevidím vodopád, ale to co mi vnukne. Dokonce bez logické návaznosti.

Não é a cascata que leio, mas o que ela me ditará, no entanto, sem qualquer ligação lógica com ela.

Podle nich to byl vodopád smíchu nesrovnatelný s ničím jiným.

Para eles, era um cômico mal-humorado inigualável.

Podívejte na můj vodopád.

Olhem para a minha cascata.

V žádné jiné čokoládovně nemají vodopád na míchání čokolády.

Nenhuma outra fábrica mistura chocolate numa cascata.

Větru a sněhu navzdory, minuv začarovaný vodopád přes elfí světliny, až konečně dorazil ke svému cíli.

Através de vento e de neve, para lá da cascata encantada, através das clareiras misteriosas, até chegar ao seu destino.

Vodopád je krásný, když to můžu říct někomu, koho mám ráda.

Uma coisa só é bela com o ser amado. Escuta, pequena.

Koukejte, Jacku, támhle je vodopád.

Jack! Há uma queda de água adiante!

Vodopád.

Uma queda de água.

Můžete tam přenocovat a vrátit se další den. Ale určitě si nesmíte nechat ujít vodopád Reichenbach.

Podem passar aí a noite e regressar no dia seguinte, mas não podem, de forma alguma, perder as cataratas de Reichenbach.