Salto portugalština
skok
Význam Salto význam
Co v portugalštině znamená Salto?
Salto
Překlad Salto překlad
Jak z portugalštiny přeložit Salto?
Příklady Salto příklady
Jak se v portugalštině používá Salto?
Citáty z filmových titulků
E hoje já não salto como antes.
Už nejsem ten skokan, co jsem býval.
Fui o campeão inter-colegial do triplo salto.
Byl jsem univerzitní přeborník večírků a tancovaček.
Depois dás um salto mortal e partes os braços, e terás um grande final com o pescoço partido.
Pak uděláš přemet a zlomíš si obě ruce, pak velkolepé zakončení a přeražený vaz.
Não, este era o meu último salto.
Ne, tohle byl můj poslední pokus.
Há o primeiro salto, o segundo e.
Je tu první odskočení, druhé a..
Aproximam-se do primeiro salto, Skee Ball salta mas Hi Hat recusa-se.
A blíží se k první prekážce. Skee Ball preskakuje, ale Hi Hat se vzpírá. Vrací se.
Perdi o meu salto. Olha como eu ando!
Podívej, Davide, ztratila jsem podpatek!
Não, perdi o salto.
Ne, ztratila jsem podpatek. - S ním si starosti nedělejte.
É um salto no escuro, mas acho que consegue.
Je to sice jako šipka z veže do lavoru, ale vy to urcite dokážete.
É hora do almoço e ele deu cá um salto.
Je čas oběda a on přišel mezi chody.
O Conde Rakonin deu cá um salto.
Hrabě Rakonin mezi chody.
Ah, foi um longo salto, Vance, de Boston até Virgínia. Cantando no Salão Sazerac.
Och, byl to dlouhý skok, Vancei, z Bostonu do Virginia City zpívat v salónu Sazerac.
Para a próxima, salto de esquis.
Příště zkusíme skok na lyžích.
É um salto de 60 metros.
Skok z 60 metrů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Este salto histórico só é possível para as pessoas cuja irresponsabilidade política é compatível com a sua propensão para a analogia preguiçosa.
Tento historický skok je možný jen u lidí, jejichž politická nezodpovědnost jde ruku v ruce s jejich sklonem k pohodlným analogiím.
O rápido crescimento da China salvou milhares de pessoas de uma situação de pobreza extrema e os acordos quase-corporativistas são claramente melhores do que o Grande Salto em Frente de Mao e a Revolução Cultural.
Rychlý růst Číny uchránil bezpočet lidí před nejhorší chudobou a kvazikorporativistické uspořádání je jednoznačně lepší než Maův velký skok vpřed nebo kulturní revoluce.
salto čeština
Příklady Salto portugalsky v příkladech
Jak přeložit Salto do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Udělal jsem dvojité salto nazad.
Fiz um salto mortal para trás.
Michaele, co si myslíš o kousku. kde bych udělal salto mortále?
Michael, o que é que achas de uma acrobacia em que eu pudesse dar um salto mortal? Nunca foi feito antes.
Teď přemet, hvězdu a salto.
Agora role, vire-se, e faça um flip-flop.
Bytelný salto.
Bela aterragem, meu.
Trojitě Salto Mortale.
O triplo Salto Mortale.
Richard, nejmladší z Létajících Graysonových, vám předvede hrůzostrašné. salto mortale. bez ochranné. sítě!
Richard, o mais jovem dos Graysons Voadores, executa o aterrador. salto da morte. Sem a protecção. duma rede!
Dvojité salto pozadu z nejvyšší plošiny.
Duplo mortal da prancha mais alta.
To salto miluju.
Gosto desse movimento.
Salto.
Mortal completo.
Měl by tam být pracovník ochranky, jmenuje se Reuben Salto Guitierrez. Chceme s ním mluvit.
Está lá um guarda chamado Ruben Salsa Gutierrez, queremos falar com ele.
Připravuje se na dvojité salto vpřed, dvě a půl otočky.
Ele està a planear uma volta dupla interrompida por um voo para a frente, com uma combinação a pique.
Než začneme tak nám předveď jedno dokonalé salto do zadu.
Esta bem, antes de começar acho que nós temos que nos certificar de que consegues fazer uma pirueta invertida.
Tak salto dozadu, jo?
Um duplo invertido so com uma mao serve?
Vidíte to, holky? Salto!
Meninas, observem!