vodovod čeština

Překlad vodovod portugalsky

Jak se portugalsky řekne vodovod?

aqueduto duto ducto conduto canal

Jak přeložit vodovod do portugalštiny?

Vodovod vypadá dobře, ale nelíbí se mi nákresy silnice.

Sim, o projeto das águas é bom. O dos acessos não me agrada.

Poslyšte, vy máte vedení dlouhé jako vodovod. Nesnažte se v tom hledat žádnou složitost.

Você já tem dificuldade em perceber, não vamos complicar mais as coisas.

Vodovod.

Canos interiores!

Máme tu vodovod, také zde v umyvadle.

Temos água corrente. E também tem aqui na bacia.

Pusť studenou vodu a dej jí uši pod vodovod.

Deixa correr a água fria e mete-lhe a cabeça debaixo da torneira.

Obyčejně na vodovod.

Habitualmente é para a água.

Kde máte vodovod?

Atrás de si.

Venkovní vodovod.

Canalização exterior.

Je venku vodovod?

Há alguma torneira lá fora?

To není z moře, je to náš vodovod.

Não é do casco, é dos canos.

Dnes už má vesnice vodovod.

A aldeia agora tem água canalizada.

Po cestě byl prasklý vodovod. a tak jsme se zdrželi.

Houve uma rotura numa conduta. e o comboio ficou retido em Rye.

To, že jsme neměli vodovod, ze mě ještě nedělá hlupáka.

Lá por ter crescido sem água corrente, não pense que sou inferior, General.

Ty se mi staráš o vodovod a já se postarám o tebe.

Você me faz os encanamentos e eu lhe follo a ti.

Mnoho Indů vybavených mobilními telefony se přitom musí vyprazdňovat na otevřeném prostranství, protože průměrný Ind nemá v domě zavedený vodovod.

Na verdade, muitos indianos com telemóveis devem defecar a céu aberto porque o indiano médio não tem água canalizada em sua casa.