vodovod čeština
Překlad vodovod italsky
Jak se italsky řekne vodovod?
vodovod čeština » italština
Příklady vodovod italsky v příkladech
Jak přeložit vodovod do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vodovod vypadá dobře, ale nelíbí se mi nákresy silnice.
Il sistema idrico va bene. Ma il tracciato della strada no.
Stejně tu vodovod dělá hluk.
Mi è antipatico il direttore.
Vodovod.
Le tubature interne.
V nádržích nic mimořádného? - A vodovod?
Niente di insolito nei principali serbatoi.
Vodovod jste prověřili?
E nel acquedotto? - Ah, capisco. E nel acquedotto?
Necháme prasknout vodovod.
Faremo saltare un tubo dell'acqua.
Zemřel při sesuvu půdy, když vytyčoval tento vodovod.
Lo schiacciò una roccia mentre tracciava l'acquedotto.
Řekněte mu, že jdu k vaší vodárně. Řekněte mu, že zničím vodovod.
Digli che tra poco sarò al serbatoio dell'acqua, al preciso scopo di distruggere l'acquedotto.
Vodovod! Táhne se asi 90 km.
Questa, la condotta idrica.
To není z moře, je to náš vodovod.
Non é la parete. Sono i tubi interni.
Dnes už má vesnice vodovod.
Oggi il villaggio ha l'acqua corrente.
Zatopí dům tím, že zničí vodovod.
Allagano la casa del vecchio spaccando la conduttura dell'acqua.
To, že jsme neměli vodovod, ze mě ještě nedělá hlupáka.
Non mi sottovaluti perché sono cresciuto. sene'a acqua corrente, generale.
Myslím, že nad námi někde prosakuje vodovod.
Credo che ci sia un tubo rotto da qualche parte al piano di sopra oppure c'è un rubinetto aperto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mnoho Indů vybavených mobilními telefony se přitom musí vyprazdňovat na otevřeném prostranství, protože průměrný Ind nemá v domě zavedený vodovod.
In realtà, molti indiani che possiedono un telefono cellulare devono defecare all'aperto perché l'indiano medio non ha acqua corrente nella propria casa.