zoom portugalština
zvětšit, transfokátor, teleobjektiv
Význam zoom význam
Co v portugalštině znamená zoom?
zoom
Překlad zoom překlad
Jak z portugalštiny přeložit zoom?
Zoom portugalština » čeština
Příklady zoom příklady
Jak se v portugalštině používá zoom?
Citáty z filmových titulků
Tem lentes, e pode dar zoom.
Nevím, jsou tam tři objektivy a můžeš přibližovat.
Faça um zoom meu.
Najet na mně.
Pára aí. Faz um zoom, sim?
Můžeš to přiblížit?
Comece com uma tomada geral, e depois dê um zoom no portão.
Smůla. Začnem širokým záběrem, potom najedeš na vrata.
Mas admite. és um idiota neo-maxi-zoom.
Ale, přiznej si to, seš maxisupermazánek.
Agora faz zoom.
Přibliž to.
Inclusivamente comprei uma câmara com zoom e passei horas na varanda com ela só para a ter em fotografia.
Dokonce jsem koupil fotoaparát s objektivem. a trávil dlouhé hodiny venku na balkóně jen pro to,. abych ji zachytil na film.
O gizmo usa-se. para fazer zoom.
Tahle hračička se používá. pro přiblížení.
Um 'zoom' de celebração.
Slavnostní přiblížení.
Helen, faz zoom.
Heleno, přibliž to.
Da última vez, zoom, sumiram.
A když na to přijde berňák.
Sabes funcionar com o zoom?
Umíš přibližovat?
Ouvi dizer que a a equipa de Ikari está de partida no dia 11 do próximo mês. -Mas mesmo assim, a teoria S2 é a única maneira de explicar a fonte de energia desse gigante. -Queria que fosse feito um zoom próximo das secções com fumo.
Ale přesto je teorie S2 jediným možným vysvětlením původu zdroje energie toho obra.
Queria que fosse feito um zoom próximo das secções com fumo. -Mas a teoria já foi testada ainda que tenha sido pelo accidente. -Eles pretendem que não seja permitido fumar no interior das instalações, dá graças a Deus pelo que ainda tens.
A to již bylo prokázáno, i když jen díky té nehodě.
zoom čeština
Příklady zoom portugalsky v příkladech
Jak přeložit zoom do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zkus zoom.
Faz um zoom atrás.
Zkus znovu zoom.
Outro zoom atrás.
Našel jsem zoom.
Encontrei o zoom.
Tady je fokus a tady je zoom.
Aqui é para focar e aqui o zoom.
Digitální. 4 megapixly, 16 mega paměti. 3x optickej, 4x digitální zoom.
Tudo digital. 4 megapixéis, 16 megas de memória, zoom óptico 3-x, zoom digital 4-x.
Kdybych měl foťák se 4 MPx, 3x optickej zoom, plně digitální, mohl jsem udělat kvalitní fotky těch mercířů v bednách.
Se eu tivesse uma câmara digital de 4.0 megapíxeis, com zoom óptimo 3-x, podia ter tirado fotografias de qualidade aos Benz nos contentores.
Idiote. Proč si použil zoom?
Idiota, usar um amplificador!
Optický zoom dosahuje až 71.2mm a bezkompresní obrázky jsou taky dobrý, protože si s nima následně můžete pohrát bez ztráty kvality obrazu, narozdíl od JPEG souborů.
Ao fotografar em Raw, brinca-se com as fotos e a qualidade é semelhante a um ficheiro JPEG.
Vypadáš docela hezky, když stojím daleko a použiju zoom.
Oh, wow, ficas mesmo muito bonita se eu estiver aqui longe e usar o zoom.
Zoom. Musím nechat tento nový objev pro naše potomky. a pro obdiv tohoto človíčka uvnitř.
Zoom!
Zoom byl po ní rychlejší a silnější, ale z Hroma se stal služebník zla.
Zoom ficou mais rápido e mais forte. mas a radiação levou Concussion para o lado negro.
Zoom přišel o své schopnosti. i o bratra.
E Zoom perdeu os seus poderes. e o seu irmão.
Vycvičit je může jedině Zoom.
O Zoom é o único que pode treiná-los.
Zoom a atomové tání.
Zoom Versus A Fusão Atómica.