zoom francouzština

transfokátor

Význam zoom význam

Co v francouzštině znamená zoom?

zoom podstatné jméno

— (Audiovisuel) Agrandissement. ⋄ Enfin, le design du site permet de mettre en valeur les couteaux à travers des zooms qui permettent d’apprécier la ligne du couteau et aussi chaque détail de finition […] — (Photographie) Objectif photographique dont la focale réglable est supérieure à la diagonale de la scène et qui a pour effet de rapprocher cette scène, donc de permettre un cadrage plus serré grâce à un angle de champ étroit et variable. ⋄ Soudainement embarrassé il s’accroupit, sortit son appareil photo d’une sacoche et entreprit de dévisser le zoom pour le remplacer par un objectif fixe.

zoom podstatné jméno

— (Zoologie) Animal hybride femelle fertile, issu du croisement d’un yak et d’un bovin, taurin ou zébu.

Zoom properNoun

— Ruisseau de Belgique et des Pays-Bas.

Překlad zoom překlad

Jak z francouzštiny přeložit zoom?

zoom francouzština » čeština

transfokátor teleobjektiv

Příklady zoom příklady

Jak se v francouzštině používá zoom?

Citáty z filmových titulků

Je me demande si c'est bien d'observer un homme avec des jumelles et un zoom.

Je to etické, pozorovat někoho dalekohledem a teleobjektivem?

Zoom de la caméra.

Kamera najíždí k detailu.

Fais un zoom avec la 16 mm et reste sur elle, Enid.

Přibliž ji šestnáctkou a drž ji, Enido.

Zoom.

Přiblížit.

Zoom back camera.

Oddalte kameru!

Zoom 10 sur les scanneurs avant, M. Sulu.

Zvětšení 10 předních scannerů, pane Sulu.

Zoom 10, capitaine.

Zvětšení 10, pane.

Mais faisons un zoom sur la zone. Une photo de 1943.

Teď se na tu oblast na fotce podíváme zblízka.

Caméra deux, zoom arrière sur la fenêtre.

Dvojko, otevíráš okno.

Juste une caméra légère avec un zoom.

Jen jim dejte kameru se zoomem.

Avec le zoom, tu fais ça.

A nyní transfokátorem takto.

Faites un zoom sur Orphée.

Jo máme. - Můžete přiblížit Orfeus?

Fais un zoom là.

Tamhle dole.

Et là, vous avez une caméra qui a un zoom de 1 à 100.

Zde je kamera s čočkami pro stonásobné přiblížení.

zoom čeština

Příklady zoom francouzsky v příkladech

Jak přeložit zoom do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to digitální zoom!

C'est un zoom numérique.

Ten úchyl použil digitální zoom.

C'est ce qu'il a utilisé.

Kolik kamer má digitální zoom? 5000? 10,000?

Il y en a des centaines avec un tel zoom.

Zkus zoom.

Essaie un zoom arrière.

Zkus znovu zoom.

Essaie encore un zoom arrière.

Snad ten zoom funguje.

J'ai trouvé le zoom.

Myslím. že už to mám. Našel jsem zoom.

J'ai trouvé le zoom.

Tady je fokus a tady je zoom.

Là, c'est la mise au point et là, c'est le zoom.

Optický zoom dosahuje až 71.2mm a bezkompresní obrázky jsou taky dobrý, protože si s nima následně můžete pohrát bez ztráty kvality obrazu, narozdíl od JPEG souborů.

Le zoom optique va jusqu'à 71.2 mm et c'est bien d'avoir l'option convertisseur parce qu'on peut travailler les prises de vue sans perdre la qualité de l'image qu'on aurait avec un fichier JPEG.

Samozřejmě. 220krát optickej zoom s automatickým ostřením.

Le 220x avec capteur et autofocus!

Potřebuji dálkově ovládaný zoom.

J'ai besoin d'un zoom télécommandé.

Koupil jsem si dálkový zoom.

J'ai même acheté un zoom télécommandé.

Zoom, zoom, zoom.

Zoom-zoom-zoom!

Zoom, zoom, zoom.

Zoom-zoom-zoom!

Možná hledáte...