Černobyl čeština

Překlad černobyl rusky

Jak se rusky řekne černobyl?

Černobyl čeština » ruština

Чернобыль Черно́быль

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady černobyl rusky v příkladech

Jak přeložit černobyl do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Trhni si! -Už žádný Černobyl!

Нет новым Чернобылям!

Mohlo by, ale i kdyby neodpálilo, je tam tolik plutonia, že Černobyl proti tomu bude piknik.

Не исключено. Но даже если ракета их не заденет, там достаточно плутония. для того, чтобы катастрофа в Чернобыле показалось пущей ерундой.

Černé mraky polykající Černobyl?

Чёрные облака, окутывающие Чернобыль?

Stejní lidé, kteří navrhli Černobyl.

Ведь это русские учёные создавали Чернобыль.

Černobyl?

Чернобыль?

Černobyl skoro fungoval.

Он же ахнул не сразу.

Něco jako Černobyl.

Чернобыль.

Zprávy z Ruska, Tass, sovětská zpravodajská agentura hlásí nehodu v jaderné elektrárně Černobyl.

Новости. Москва. Как сообщает ТАСС, на атомной электростанции в Чернобыле, в Украине, произошла авария.

Viděl jsem Černobyl na monitoru.

Дэвид, на мониторе был Чернобыль.

Když budou chtít odpálit Černobyl, nebudou tě k tomu potřebovat.

Если бы кто-то хотел взорвать Чернобыль, он мог это сделать и без твоего участия.

Chcete pomáhat teroristům udělat v Moskvě druhý Černobyl?

То есть, помочь террористам устроить в Москве второй Чернобыль?

Už měli jeden Černobyl.

У них уже был один Чернобыль.

Kdo potřebuje 2-hý Černobyl?

Кому нужен 2-ой Чернобыль? Белорусам?

Dobře, nevím moc o jaderné fyzice, ale z toho, co jsem mohla rozlišit, Cleaver říkal, že celý projekt by mohl vyletět do vzduchu, horší než Černobyl.

Кливер говорил, что проект может взорваться. Всё будет хуже, чем в Чернобыле.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Černobyl změnil Ukrajinu navždy a stal se jedním z katalyzátorů pádu Sovětského svazu.

Чернобыль навсегда изменил Украину и стал своеобразным катализатором для развала Советского Союза.

Černobyl ostatně změnil celý svět.

В конечном итоге, Чернобыль изменил мир.

Uzavření nejvýznamnějšího zdroje elektrické energie, kterým pro Ukrajinu Černobyl stále je, nebude nijak snadné, zejména s ohledem na blížící se zimu.

Закрытие жизненного источника электроэнергии, которым остается Чернобыль, не легкая задача, особенно сейчас, во время зимы.

Dimona není žádný Černobyl.

Димона - это не Чернобыль.

Je to naopak jeho slabost, která je novou hrozbou, a také růst chaosu, nepředvídatelné zneužití jaderných zbraní, anebo další Černobyl.

Слабость России - вот что несет угрозу и вызывает боязнь хаоса, непредсказуемого применения ядерного оружия или еще одного Чернобыля.

Protože se tehdy k obyčejným Ukrajincům dostaly jen útržky spolehlivých informací, jsou moje vzpomínky na Černobyl zákonitě mlhavé.

Поскольку в то время обычным украинцам доставались лишь отрывки надёжной информации, мои воспоминания о Чернобыле поневоле отрывочны.

Černobyl mi však otevřel oči jako nic jiného: ukazoval hrůzné důsledky atomové energie, i když je využita pro nevojenské účely.

Но Чернобыль открыл мои глаза, как ничто другое: он показал ужасные последствия ядерной мощи, даже когда она используется не в военных целях.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...