český čeština
Překlad český rusky
Jak se rusky řekne český?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady český rusky v příkladech
Jak přeložit český do ruštiny?
Jednoduché věty
Profesor učí český jazyk.
Профессор преподает чешский.
Chtěl bych vidět anglické věty, které stále nemají český překlad.
Я хотел бы увидеть английские предложения, у которых ещё нет перевода на чешский.
Citáty z filmových titulků
Významný český básník.
Известный чешский поэт.
Náš český lid má právo a povinnost. bojovat proti agresorovi.
Наш чешский народ имел право и обязанность. бороться против агрессора.
Prej poslal do prdele český komouše, tak tam pošle i nás.
Они думают, что если легко посылали партийных боссов в своей Чехословакии, то так же легко пошлют и нас. Хе, оптимисты какие!
V Český republice milujem vepřový.
В Чехии тоже любят свинину.
A já, malý český žid, jsem si žil jako nějaký monarcha.
Я выдавал себя за датского аристократа.
Za toho štolbu od koní jsem se stydel, ale v jejích očích jsem vyrostl vic, než kdybych byl český hrabe.
Я этого немного стеснялся, но в ее глазах это обстоятельство подняло меня выше, чем если бы я оказался чешским графом.
Není to náhoda, že se na mě pověsí český chlápek na špinavou práci hned jak mě vyhodí.
Это не совпадение, что чешский киллер преследует меня, после моего увольнения.
Nemohla si s ním jen tak blbnout a pak si pustit Český rozhlas?
Разве ты не могла просто зависать с ним, а потом слушать Национальное Общественное Радио?
Ground rule double (Nemá český ekvivalent. Vlastně je to odpal mimo hřiště, ale s odrazem v poli.
Граунд-рул дабл!
A Nikolaj Dvorak, místní český sráč.
И Николай Дворак, местная чешская шваль.
Počkat, Svatý Václav byl český kníže.
Подождите, Святой Вацлав был князем Богемии.
Viděl něco nebo někoho, nebo cokoliv, co mi ten český šílenec dal do hlavy.
Нет, мне кажется, это связано с тем, что Сайлас не смог меня контролировать.
Jsem si jist, že arcivévoda český, bude splňovat vaše vysoké nároky.
Я уверен, что герцог Чехии подойдет для ваших высоких стандартов.
Paní ministryně, volá český velvyslanec.
Мадам секретарь, посол Чехии.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Český premiér Vladimír Špidla byl vlastní stranou donucen rezignovat o několik týdnů později.
Премьер-министра Чехии Владимира Шпидлу вынудила подать в отставку его собственная партия несколько недель спустя.
Český premiér Miloš Zeman obratem předvedl, že i on si umí zahrát na demagogického nacionalistu.
Премьер - министр Чехии Милош Земан быстро продемонстрировал, что он тоже способен разыграть демагогическую националистическую карту.
Možná hledáte...
česky |
Česko |
české |
česká |
česko |
česká koruna |
českých korun |
Český Těšín |
Český Krumlov |
české koruny |
Česká vlajka |
Českotěšínsko
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.