český čeština
Překlad český anglicky
Jak se anglicky řekne český?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady český anglicky v příkladech
Jak přeložit český do angličtiny?
Jednoduché věty
Chci si koupit český svetr.
I want to buy a Czech sweater.
Profesor učí český jazyk.
The professor teaches Czech.
Profesor učí český jazyk.
A professor is teaching Czech.
Překládat český text je velice těžké.
To translate a Czech text is very difficult.
Citáty z filmových titulků
Slyšel to kdy svět, aby král, český král, se vylekal, když si v Římě dupnou?
Is it possible that the King, the Czech King, jumps when Rome stamps its feet?
Tolik jsem miloval svůj český lid.
I loved my Czech people so much.
Wartenberk: Václav Čtvrtý, král český, je mrtev.
Vaclav the Fourth, King of the Czechs, is dead.
Jeho Milost římský a uherský král Zikmund byl přijat na český trůn ještě za Václavova života.
Zikmund was accepted for the Czech throne when Vaclav was still alive.
Český lid ho za krále nepřijal a nikdy nepřijme, protože je jeho nejúhlavnější nepřítel.
The Czech people did not accept him as a King and never will because he is the greatest enemy.
Jaký by to byl český král?
What Czech King he would be?
Český národ očekává od tvé Milosti, že povládneš pevnou rukou a vrátíš naší zemi klid a pořádek.
The Turks are the biggest threat to all Christendom.
Fansubs by paulcito 2007, český překlad pepua 2010.
Fansubs by paulcito, 2007.
A taky Pražanku, List paní a dívek a Český slovo.
Also Prague Woman, Her Daily and Czech Word.
Hynais Vojtěch - malíř český, naložený z chudých českých.
Hynais Vojtech - Czech painter, born to poor Czech. - Born!
Významný český básník.
Important Czech poet.
Jsem hrabě von Kramm, český šlechtic.
You may address me as the Count Von Kramm, a Bohemian nobleman.
Já. ubohý český imigrant.
Me. poor Czech immigrant.
Obětí dopravní nehody je český disident Milan Mliska.
The victim of the car accident is a Czech dissident, Milan Mliska.
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je zvykem, že u příležitosti tohoto výročí promluví český prezident na veřejném shromáždění.
To mark the anniversary, it is customary for the Czech president to speak at public gatherings.
Český premiér Vladimír Špidla byl vlastní stranou donucen rezignovat o několik týdnů později.
Czech Prime Minister Vladimir Spidla was forced to resign by his own party several weeks later.
Český premiér Miloš Zeman obratem předvedl, že i on si umí zahrát na demagogického nacionalistu.
Czech Prime Minister Milos Zeman quickly demonstrated that he, too, could play a demagogic nationalist card.
Možná hledáte...
Česká Republik |
Česko |
české |
česko |
česká |
česky |
Česká Rybná |
českých korun |
Český Těšín |
Český teriér |
Český sen |
Český les
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.