česky čeština

Překlad česky anglicky

Jak se anglicky řekne česky?

česky čeština » angličtina

Czech

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Příklady česky anglicky v příkladech

Jak přeložit česky do angličtiny?

Jednoduché věty

Kde jste se naučil tak dobře česky?

Where did you learn Czech so well?

Kde ses naučil tak dobře česky?

Where did you learn Czech so well?

Promiňte, jsem cizinec a neumím moc česky.

Excuse me, I'm a foreigner and I don't understand Czech all that well.

Já jsem cizinec a neumím moc česky. Mluvte prosím pomalu.

I'm a foreigner and I don't know Czech very well. Please, speak slowly.

Učím se česky.

I learn Czech.

Učím se česky.

I'm learning Czech.

Já ovládám také dost dobře česky a když chceš, tak Tě naučím zdarma českému jazyku.

I can speak Czech quite well, too, and I will teach you Czech for free if you want.

Tom se nechce učit česky, přestože má v Česku příbuzné.

Tom does not want to learn Czech even though he has some relatives in Czechia.

Tom se nechce učit česky, přestože má v Česku příbuzné.

Tom doesn't want to learn Czech in spite of the fact that he has some relatives in Czechia.

Obdivuji rodilé mluvčí angličtiny, kteří se učí česky.

I admire native speakers of English who are learning Czech.

Citáty z filmových titulků

Tady je to polsky a česky to jde ven.

Here it's in Polish, but it comes out in Czech.

Měla by ses naučit maďarsky, chorvatsky a česky.

You should know Hungarian, Croatian.

Vysílačka. Oni mluví česky?

They speak our language?

Koukám, že dobře mluvíte česky.

I see your Czech is excellent.

Jak se to řekne česky?

How do you name it in czech?

Jsou to nějaká hrabata ze Sas. Tenhle zná i Česky.

They're counts from Saxony - that one speaks Czech.

U nás se sice mluví česky, ale německy bys měl umět.

We speak Czech at home, but you should learn German.

Její blažená matka je dělala ve sladkém rosolu. Na cizí způsob. My je děláme česky.

Her blessed mother used to make jellied carp, a foreign recipe, but we do it Czech style.

Tvá černovlasá Lakmé mi jednou řekla, že se u vás mluví jen česky, když jsem zmínil tvou německou krev.

Your dark-haired Lakme told me that you only speak Czech when I spoke of your German blood.

Rozumíš česky? Hergot nech toho, k sakru. kdo tě má furt poslouchat?

Do you understand Czech, damn you?

Česky?

In English.

Kde ses naučil tak dobře česky?

Where did you learn Czech so well?

Na mně můžete vyrušit i česky.

You can disturb me in Czech.

Zase česky?

Do you speak Czech again?

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...