říjen čeština
Překlad Říjen rusky
Jak se rusky řekne Říjen?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady Říjen rusky v příkladech
Jak přeložit Říjen do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Říjen, vlajka, hvězdy.
Октябрь, знамена, звезды.
Neporažený Sugar Ray porazil Jakea minulý říjen.
Непобедимый Шугар Рэй в прошлом октябре одержал верх.
Určili invazi na říjen 1962.
Хрущев послал туда ракеты. И Кеннеди отступил.
Teď je říjen, ne?
Сейчас октябрь, верно?
Miss Říjen?
Мисс Октябрь?
Já myslím, Miss Říjen, já nechápu, ale co je to?
Ну, то есть, Мисс Октрябрь - я могу понять, но вот это что?
Tohle je lepší než Miss Říjen.
Это лучше, чем Мисс Октябрь.
Teď máme říjen.
Сейчас октябрь.
Rak, Váhy - říjen Kozoroh - prosinec.
Июнь - рак, весы - октябрь, козерог - декабрь.
Mnohem hezčí jak říjen.
Круче, чем Октябрь А тот был совсем неплох.
Mitch byl můj říjen.
Митч был моим Октябрем.
Termín pro dodání je 2. říjen, takže máš čas navštívit pár měst, poznat pár lidí a porozhlédnout se.
Срок - 2 октября. Так что у вас будет время посетить разные города, встретиться с людьми, услышать разные байки.
Přílet, 24. říjen.
Прибытие - 24 октября.
Říjen máme volnej a na jaře 6 týdnů.
На соседнем факультете каникулы в октябре и шесть свободных недель весной.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve Venezuele mohou prezidentské volby plánované na 7. říjen ukončit čtrnáctileté setrvávání Huga Cháveze u moci a spolu s ním i jeho systematickou destrukci ekonomiky, potlačování médií a nekonečné vměšování se do záležitostí jiných zemí.
В Венесуэле президентские выборы 7 октября могут положить конец 14 летнему правлению Уго Чавеса наряду с его систематическим разрушением экономики, ограничениями средств массовой информации, а также бесконечным вмешательством в дела других стран.
Volby, původně plánované na říjen 2007, byly přesunuty na dřívější dobu, aby prolomily zatuhlou při mezi parlamentem a vládou ohledně počtu volebních obvodů v zemi.
Назначенные вначале на октябрь 2007 года, эти выборы предназначались для устранения тупиковой ситуации, возникшей между парламентом и правительством относительно количества избирательных округов в стране.
Mnozí mají podezření, že zosnované krveprolití, jež povede k armádnímu zásahu, a vyhlášení celostátního výjimečného stavu by mohlo posloužit jako záminka k odkladu voleb plánovaných na říjen 2007.
Многие подозревают, что планируемое кровопролитие, которое приведет к вмешательству армии и объявлению чрезвычайного положения в стране, может послужить предлогом для переноса выборов в октябре 2007 года.
Lidé si rovněž uvědomují, že akciový trh nebyl nikdy od dob Velké hospodářské krize natolik volatilní (jedinou výjimkou byl říjen 1987).
Люди также отдают себе отчет, что рынок ценных бумаг не был столь изменчивым со времен Великой депрессии (единственное исключение - октябрь 1987 года).
Samozřejmě, to něco se neodehraje před 50. výročím Maovy revoluce, jenž připadá na letošní říjen, ale lze to očekávat jen záhy poté.
Несомненно, этого не должно случиться до празднования 50-летия революции Мао в октябре текущего года, но будьте готовы к девальвации вскоре после того.
Počkat s dalším zvýšením na říjen je jako pořídit si pojištění proti katastrofické újmě.
Ожидание октября, чтобы сделать следующий шаг, больше похоже на покупку страховки от потерь в результате катастрофы.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.