благодетель ruština

dobrodinec

Význam благодетель význam

Co v ruštině znamená благодетель?

благодетель сущ

— тот, кто оказывает благодеяния кому-либо Дядя мой, господин Сипягин, брат моей матери, призрел меня — я у него на хлебах, он мой благодетель, и Валентина Михайловна моя благодетельница, — а я им плачу чёрной неблагодарностью, потому что у меня, должно быть, сердце чёрствое — и чужой хлеб горек — и я не умею переносить снисходительных оскорблений — и покровительства не терплю… и не умею скрывать — и когда меня беспрестанно колют булавками, я только оттого не кричу, что я очень горда. Вот что, говорит, честная вдова, хочу я твоему сыну чтобы истинным благодетелем быть и беспредельные милости ему оказать: беру его отселе к себе, в самый мой дом. Щедр был Алексей Сергеич не по состоянию; но не любил, когда его величали благодетелем. «Какой я вам, сударь, благодетель!. Я себе благо делаю ― а не вам, сударь мой!» (когда он гневался или негодовал, он всегда «выкал»).

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad благодетель překlad

Jak z ruštiny přeložit благодетель?

благодетель ruština » čeština

dobrodinec dárce

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako благодетель?

благодетель ruština » ruština

благотворитель милостивец жертвователь спаситель покровитель донор добродетельный муж добродетель верховный покровитель

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady благодетель příklady

Jak se v ruštině používá благодетель?

Citáty z filmových titulků

Я не благодетель для бедных.

Já tu dřu jako černej a pán si jede pro prachy.

Сам граф, наш благодетель, пришел, чтобы разубедить тебя.

Samotný pan hrabě, náš mecenáš, přišel aby tě odradil.

Благодетель человечества проклятый.

To je zlé.

Герман Калленбах наш главный плотник, а также наш основной благодетель.

Herman Kallenbach, náš hlavní tesař a také hlavní mecenáš.

Да здравствует наш благодетель Церецо!

Sláva našemu dobrodinci Cerecovi!

Нет слов, ты мой благодетель.

Ano, byl jste skvělý.

Ну: благодетель! Брейте меня налысо, завивайте кудри.

Ach, no to je skvělé.

Твой. Наш таинственный благодетель. Прислал тебе посылочку.

Tvůj náš tajemný dobrodinec, ti poslal balíček.

Это ваш благодетель, негр.

Tvůj mecenáš, negře.

Вот он, наш благодетель.

Náš patron.

Сестра твоя счастлива, мой сын тоже. И наш благодетель тоже.

Tvoje sestra je šťastná, můj syn taky.

Вы - скрытый благодетель.

Jste skrytý lidumil.

Ну, признавайся, кто этот благодетель.

Jen, kdo to byl, moje drahá? Můžeš mi to říci.

Как вы уже успели заметить наш друг и благодетель мистер Каттинг сегодня вечером одет в оригинальнейший жилет!

Jak už si jistě někdo z vás poznamenal náš přítel a benifáktor, pan Cutting si dnes oblékl vestu pro zvláštní příležitosti!

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »