благосклонно ruština
vysoko, vysoce, do krajnosti
Význam благосклонно význam
Co v ruštině znamená благосклонно?
благосклонно
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad благосклонно překlad
Jak z ruštiny přeložit благосклонно?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako благосклонно?
благосклонно ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady благосклонно příklady
Jak se v ruštině používá благосклонно?
Citáty z filmových titulků
Вся эта затея действует на него благосклонно.
Celá tahle záležitost mu jen prospívá.
Время было благосклонно к Еве, жизнь была там, где была она. О ней пишут, говорят о том, что она ест, что носит, с кем знакома, где она была, куда и когда пойдет.
Psali o ní medailóny, zprávy, reportáže, o tom, co jí a co si obléká a koho zná a kde byla a kdy a kam se chystá.
Я останусь еще немного. Сколько минут вы так благосклонно предлагаете?
Kolik minut mi milostivě nabídnete?
Спокойно, достойно и благосклонно.
Tichá důstojnost a úcta.
Его Божественное бессмертие благосклонно согласилось представить нам новую поэму.
Jeho božská nesmrtelnost souhlasí, že nás poctí novou básní.
Благосклонно.
Laskavě.
Несомненно, ты удивишься, когда узнаешь, что возникли некоторые препятствия? Ваше предложение выслушали благосклонно, сэр?
Mami, prosím.
Пардек надеется, что он может благосклонно отнестись к обсуждению объединения.
Pardek věří, že může být nakloněn rozhovorům o sjednocení.
Я подумал, сэр,.. может быть ваша популярность среди деревенских жителей. заставит мисс Бинг относиться к вам более благосклонно.
Přemýšlím, pane, jestli by nárůst popularity mezi vesničany nepřinutil slečnu Byngovou, aby vás viděla v příznivějším světle.
Уверяю вас - первое. Центральное Командование благосклонно относится к этому договору, который, по мне, подтверждает мои опасения.
Centrální velení tuto smlouvu podporuje, což ještě zvyšuje mé obavy.
Можем ли мы поверить, что святая Уинифред благосклонно взирает на продолжающийся раздор и ненависть?
Copak můžeme věřit tomu, že se svatá Winifred dívá příznivě na tento pokračující spor a nenávist?
Вдохновлённая зовом джунглей, Урсула Стенхоп смогла выложить новость родителям и они отнеслись к ней вполне благосклонно.
Díky odvaze získané pomoci žužu vešla Uršula Standhopová do jámy lvové a řekla novinky rodičům, kteří je přijali až překvapivě dobře.
Оттуда, они благосклонно улыбаются Бэйджору.
To odtamtud se shovívavě usmívají na Bajor.
И я верю, что могу с уверенностью заявить, что Палата настроена правильно, корректно и благосклонно к Адмиралтейству.
Doufám, že mohu s určitostí prohlásit, že přesvědčení sněmovny je pevné, správné a podporuje Admiralitu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Некоторые последние опросы общественного мнения во Франции показывают, что большая часть населения к Конституции относится благосклонно.
Některé nedávné francouzské průzkumy veřejného mínění naznačují, že majorita je ústavě nakloněna.
После долгого главенствования над миром Америка должна благосклонно принять сегодняшние упреки.
Po tak dlouhém povyšování se nad celým světem by Američané měli dnešní výtky přijmout s povděkem.
Впрочем, у иранцев очень велико желание избавиться от экономических санкций, поэтому Иран одобрит соглашение, если к нему отнесется благосклонно Высший руководитель страны аятолла Али Хаменеи, что он, предположительно, и сделает.
Mezi Íránci však zároveň existuje všeobecná touha vymanit se z hospodářských sankcí, a pokud se nejvyšší vůdce ajatolláh Alí Chameneí vysloví za nějaký pakt, což zřejmě učiní, pak ho Írán schválí.
Зная объем украденного и расхищенного предшественниками Обасаньо (например, генералом Сани Абахой), и клептократическим режимом Сухарто в Индонезии, к таким мольбам о списании долга могут отнестись не совсем благосклонно.
S ohledem na objem bohatství promrhaného a rozkradeného Obasanjovými předchůdci v Nigérii, například generálem Sanim Abachou, a Suhartovou kleptokracií v Indonésii, nebudou prosby o prominutí dluhů vyslyšeny nijak snadno.
Похоже, Саркози благосклонно относится к идее обновления Пятой республики.
Sarkozy je, zdá se, nakloněn renovaci páté republiky.
Как к показателю экономических возможностей, к нему можно относиться благосклонно, хотя было бы больше смысла, если бы Россию заменила Индонезия.
Jako ukazatel hospodářské příležitosti by ji měli přivítat, třebaže by dávalo větší smysl, kdyby Rusko nahradila Indonésie.
Умение слушать других и определять интересы США, учитывая интересы других стран, жизненно важно для укрепления мягкой власти США, а также для того, насколько благосклонно воспримет остальной мир превосходство Америки.
Pro americkou měkkou moc a pro to, zda ostatní budou převahu Ameriky vnímat jako příznivou okolnost, či nikoliv, bude rozhodující naučit se naslouchat ostatním a vymezit zájmy USA tak široce, aby zahrnuly i globální zájmy.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.