тепло ruština

teplo

Význam тепло význam

Co v ruštině znamená тепло?

тепло сущ

— нагретое состояние, высокая температура, слабый жар — перен. душевная доброта, сердечная приветливость душевная доброта

тепло příslovce

— наречие по значению прилагательного тёплый (прям. и перен.) Для того дети, весьма тепло одеваемые, бывают слабы и склонны к разным болезням, происходящим от худобы и нечистоты соков. Повелеваем объявлять нам ежегодно, сколько в котором округе стариков, коих семья не в состоянии их одевать тепло, кормить мясом и поить вином, да удовольствуют их нашим собственным, и проч.». — предик. ощущается тепло [I] предикатив

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad тепло překlad

Jak z ruštiny přeložit тепло?

тепло ruština » čeština

teplo teplota teple vřelost vysoká teplota vlídně vlídnost upřímně teplo [fyzika] srdečnost přívětivě přívětivost mile je teplo hřejivě horkost

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako тепло?

тепло ruština » ruština

теплота жар жара радушно тёплый теплынь сердечно теплый теплоёмкость температура счастливо с любовью с душой пыл приветливо потепление пекло оттепель от всего сердца нагревать нагрев луч каление искренне дымка душевно дружественно горячность благосклонно

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady тепло příklady

Jak se v ruštině používá тепло?

Jednoduché věty

Вчера было тепло.

Včera bylo teplo.

Ей тепло.

Je jí teplo.

Citáty z filmových titulků

Хотя здесь совсем не так тепло, как обещала ваша невеста, отправляя меня подышать свежим воздухом.

I když není tak teplo, jak vaše snoubenka tvrdila, že je, když trvala na tom, ať se jdu posadit ven a nadýchat se vzduchu.

И от этого стало так тепло внутри, словно взрыв блёсток.

Přiměl mě se uvnitř cítit dobře, jako by ve mně explodovaly třpytky.

Тебе в них будет хорошо и тепло.

Bude ti v nich pěkně teplo.

Было очень тепло, а у меня была весенняя меланхолия. Воздух был полон цветочных запахов.

Zmáhala mě jarní únava a vzduch byl plný květů.

Очень тепло, не находите?

Je hrozné teplo, viďte? Teplo?

Тепло? Жарко.

Je vedro.

Только оно дает свет и тепло. творческому искусству современной политической пропаганды.

Vždyť on sám dává světlo a teplo k vzniku moderní politické propagandy.

И предложи мою накидку и шарф, даме должно быть тепло.

A přehoz pro mladou dámu!

Тепло в ладонях?

Teplo rozlévající se v dlaních.

Тепло сегодня, жарко.

Dnes to pálí.

Они тепло любят.

Ten teplomilný houf Apačů nemá rád sníh.

Как же здесь хорошо и тепло.

Je tady hezky a teplo.

У нас есть батареи, и каждая подводящая тепло труба имеет тройную обмотку а у всех внешних стен двойная изоляция.

Máme vytápěcí jednotku, rozvodové trubky s trojitou stěnou a obvodové zdi s dvojí izolací.

Но там довольно тепло, она не любила снег.

V tom podniku zima nebyla, ale nenáviděla sníh.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Рекомендация расширить корзину СПЗ была тепло поддержана исполнительным директором МВФ Кристин Лагард, и окончательное решение исполнительного совета директоров Фонда ожидается в конце месяца.

Doporučení rozšířit koš SDR vřele podpořila generální ředitelka MMF Christine Lagardeová a na konci listopadu se očekává konečné rozhodnutí výkonného sboru.

Становилось тепло на сердце от их восстановления.

Bylo potěšující vidět jejich zotavení.

В городах много асфальта и темных, поглощающих тепло поверхностей.

Města mají spoustu černého asfaltu a tmavých budov pohlcujících teplo.

Для ее развития требуется тепло, и поэтому малярия - в основном тропическая болезнь.

Závisí na vyšších teplotách, a je tedy především tropickým onemocněním.

В середине февраля его тепло приняли в Катаре, Бахрейне и Иране.

V polovině února se mu dostalo vřelého přijetí i v Kataru, Bahrajnu a Íránu.

На поверхность будет доставляться только тепло, а все остальное будет снова заливаться внутрь, что сделает технологию безотходной.

Na povrch se vytahuje pouze teplo a veškeré vyčerpané látky se znovu vpravují do země, což eliminuje veškerý odpad.

Религиозные группы правого крыла тепло приветствовали успешный государственный переворот, совершенный Мушаррафом.

Pravicové náboženské skupiny v Pákistánu tehdy horoucně vítaly Mušarafův zdařený puč.

Продолжительное тепло может повысить уровень смога и увеличить рассеивание аллергенов, вызывая тем самым респираторные симптомы.

Delší horké počasí může svědčit smogu a šíření alergenů a tím způsobovat dýchací obtíže.

Их тепло выглядело лишь политическим раскаленным воздухом.

Zdá se, že vřelost v jejich pojetí, nebyla ničím jiným, než horkým politickým ovzduším.

Možná hledáte...