vlídnost čeština

Překlad vlídnost rusky

Jak se rusky řekne vlídnost?

радушие приветливость доброта теплота тепло приязнь обходительность любезность ласка добродушие благость

Doporučujeme

Jak přeložit vlídnost do ruštiny?

Místo hadrů hedvábí, místo zazobanosti vlídnost, místo hladu hojnost.

Вместо тряпья - шелка, богатый стол и приятная компания.

Tvá vlídnost mi dává odvahu znovu položit.. otázku, která týrá mou duši.

Твоя любезность подстрекает меня задать тебе еще раз вопрос, который мучает мою душу.

Poznala jsi od nás jen lásku a vlídnost. a rozdávala jsi jen lásku a vlídnost celý svůj život.

Ты получала от нас только любовь и доброту. И ты за всю жизнь не давала нам ничего, кроме любви, доброты и очарования.

Poznala jsi od nás jen lásku a vlídnost. a rozdávala jsi jen lásku a vlídnost celý svůj život.

Běloši mi tu nekoukají přes rameno a Indiáni jsou vlídnost sama.

Закидывай свои вещи внутрь. Места на всех хватит.

Ona vůbec neví, co je vlídnost nebo přátelsví.

Она не понимает доброты, дружбы.

Jsem vděčná za vaši vlídnost, ale cítím, že mi plně nedůvěřujete.

Благодарю за доброту, но я не достойна Вашего доверия.

Nesnáším vlídnost.

Я ненавижу праведность.

Ona je laskavá žena v době, kdy je vlídnost ignorována.

Она сохраняет доброту во времена, когда доброта не ценится,..

Ona je laskavá žena v době, kdy je vlídnost ignorována. Nebo ještě hůře chyba je slabostí.

Она сохраняет доброту даже тогда, когда доброта не в цене хуже того - принимается за слабость.

A doporučím vlídnost.

Если ты будешь себя хорошо вести, я попрошу суд быть к тебе снисходительнее.

Novinářskou průkazku nedávají za vlídnost.

Только заводя друзей, пробиться в журналистике невозможно.

Jsem vám moc vděčná za všechnu vaši vlídnost.

Спасибо вам за все.

Převlečený za vlídnost.

Все это проявления жестокости, замаскированной под добродетель.

Doporučujeme