брожение ruština

kvašení

Význam брожение význam

Co v ruštině znamená брожение?

брожение сущ

— биохим. действие по значению гл. бродить; процесс расщепления органических веществ под действием микроорганизмов или их ферментов; ферментация Сами дрожжевые грибки, производящие брожение, по мере накопления спирта в бродящей жидкости ослабевают. Наливка — и правда — была совсем не приправлена спиртом, но от сахара и ягод в ней, должно быть, произошло своё винное брожение. — перен. проявление недовольства своим положением; волнение В широких кругах пролетариата, среди городской и деревенской бедноты явно усиливается глухое брожение. В 1789 году поднимается брожение в Париже; оно растёт, разливается и выражается движением народов с запада на восток. Известно, что когда жизнь начинает предъявлять требования, то вместе с тем в обществе обнаруживается брожение. Брожение это преимущественно выражается в появлении бесчисленного множества разномастных политических партий, которые не пренебрегают никакими средствами, чтобы подсидеть друг друга. — перен. активизация, возбуждённое состояние В чувстве Глана и Эдварды слышится могучий призыв тела, трепет и опьянение страсти, весеннее бурное брожение в крови. Его жена, Флавия Футроз, бывшая резкой противоположностью созерцательного супруга, после многолетних попыток вызвать в Футрозе брожение самолюбия, треск тщеславия или хотя бы стыд нормального мужчины, добровольно остающегося ничтожеством, развелась с ним на четвёртом году после рождения второй дочери, став женой военного инженера Галля. волнение, возбуждение

брожение сущ

— действие или состояние по значению гл. бродить; беспорядочное хождение хождение

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad брожение překlad

Jak z ruštiny přeložit брожение?

брожение ruština » čeština

kvašení kvas fermentace vření prokvašení kysání bouření

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako брожение?

брожение ruština » ruština

ферментация скисание волнение возбуждение сбраживание шипение состояние брожения процесс брожения окисление закисание движение беспокойство

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady брожение příklady

Jak se v ruštině používá брожение?

Citáty z filmových titulků

Ферменты в слюне вызывают раннее брожение, создавая этот горьковатый вкус.

Enzymy obsažené v jejich slinách způsobují předčasné kvašení a to dělá tu mírně trpkou chuť.

Брожение!

Ah! Kvašení!

Брожение!

Je fermentace!

Брожение!

Fermentace!

Число лет, которые заняло брожение.

Podle toho, kolik let dozrávalo.

Мне нужно вызвать брожение.

Potřebuji, aby to tu začalo vřít.

Очень простой рецепт, на самом деле. Брожение - это преобразование сахаров в алкоголь с использованием дрожжей.

Kvašení je přeměna cukru na alkohol díky droždí.

Я заколдовал его на брожение.

Použil jsem jasné fermentovací kouzlo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Социальное брожение привело к пересмотру в Марокко не только семейного права, но и других фундаментальных законов, регулирующих вопросы гражданства, владения средствами массовой информации и политических организаций.

Právě díky tomuto kvasu Maroko revidovalo nejen zákon o rodině, ale i základní zákony týkající se státní příslušnosti, vlastnictví sdělovacích prostředků a politických organizací.

Ответственным иракским лидерам нужно помочь направить сегодняшнее огромное политическое брожение в конструктивные русла.

Zodpovědným iráckým předákům je nutné pomoci odvést dnešní ohromný politický neklid konstruktivními směry.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...