вольно ruština

volně

Význam вольно význam

Co v ruštině znamená вольно?

вольно příslovce

— легко и свободно благодаря отсутствию каких-либо препятствий или ограничений; привольно С летами страх прошёл, но дома княгини я не любил — я в нём не мог дышать вольно, мне было у неё не по себе, и я, как пойманный заяц, беспокойно смотрел то в ту, то в другую сторону, чтоб дать стречка. Как вольно дышит грудь, как бодро движутся члены, как крепнет весь человек, охваченный свежим дыханьем весны!.. Вольно кругом, просторно… Степь. И он воротился в своё уединение без груза знаний, которые бы могли дать направление вольно гуляющей в голове или праздно дремлющей мысли. Игривыми, радостными криками по дальним перелескам громко и вольно заливается разноголосная пернатая тварь… — перен., разг. излишне независимо; непринужденно, развязно — Да, в ней есть несколько этой фуги, — не без удовольствия пробормотал Андрей Антонович, в то же время ужасно жалея, что этот неуч осмеливается, кажется, выражаться об Юлии Михайловне немного уж вольно. Многие поотошли от кружка, заметив презрительную улыбку сенатора и то, что Пьер говорит вольно… — перен. по своему желанию, усмотрению Когда мы даем копеечку, то вольно или невольно, даже сострадая нищете, от чего-то как бы откупаемся. — межд., военн. команда, разрешающая стоять в строю свободно Рота стояла по команде «смирно». // — Здравствуй, девятая рота! // — Здра! // — Вольно. // Этим процедура ежедневной поверки кончалась.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad вольно překlad

Jak z ruštiny přeložit вольно?

вольно ruština » čeština

volně svobodně pohov

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako вольно?

вольно ruština » ruština

свободно вольготно бесцельно широко произвольно непринуждённо легко до-вольно вильно без напряжения

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady вольно příklady

Jak se v ruštině používá вольно?

Citáty z filmových titulků

Смирно! - Вольно.

Pozor!

Вольно. - Здравствуйте, сэр.

Pohov.

Вольно.

Pohov!

Батальон, вольно.

Prapore, pohov.

Хорошо, вольно.

Dobře, pohov.

Вольно, Бейкер. Как, сможешь проделать немного легкой работы на мосту?

Cítíte se na to, abyste na mostě dělal něco lehčího?

Ладно. Вольно.

To je v pořádku.

Вольно.

Pohov, pánové.

Рядовой Арно. Вольно.

Vojíne Arnaude, pohov, prosím.

Вольно.

Rozchod!

Вольно, полковник.

Pohov, plukovníku.

Вольно.

Uvolněte se.

Всем вольно!

Hlaste se u pana maršála.

Прошу, господа, вольно.

Pohov, pánové, prosím.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

США должны принять этот принцип и признать, что Европа - партнёр, а не просто служанка, вольно или невольно выполняющая приказы Америки.

Spojené státy musí tento princip přijmout a uvědomit si, že Evropa je jejich partnerem, nikoli pouhým sluhou, ať úslužným či neúslužným, podřízeným americkým příkazům.

Если бы существовали целевые зоны, и евро сильно вырос, то ЕЦБ был бы вынужден - вольно или невольно - урезать процентные ставки и ослабить евро.

Proto i kdyby existoval nějaký cílový kurs a euro výrazně posílilo, byla by ECB donucena - tak či onak - snížit své úrokové míry a oslabit euro.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

вольный