DOKONAVÝ VID выбыть NEDOKONAVÝ VID выбывать

выбыть ruština

vystoupit, přestat být členem, odstěhovat se

Význam выбыть význam

Co v ruštině znamená выбыть?

выбыть гл

— офиц. покинуть прежнее место жительства или пребывания Отрядам выбыть не позднее, чем через три часа. Она примирилась с тем, что ей нужно выбыть из Куйбышева. — перестать быть членом какого-либо коллектива, группы Ну что мне теперь — упасть и выбыть из соревнований, только чтобы не оправдать их подозрений? А когда по возрасту можно было выбыть из комсомола — вздохнула с облегчением.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad выбыть překlad

Jak z ruštiny přeložit выбыть?

выбыть ruština » čeština

vystoupit přestat být členem odstěhovat se odjet odejít

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako выбыть?

выбыть ruština » ruština

выбытие выбывание

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady выбыть příklady

Jak se v ruštině používá выбыть?

Citáty z filmových titulků

Чтобы выбыть, вам нужно проиграть дважды.

Musíte prohrát dvakrát abyste prohráli úplně.

Мы уходим. Джошуа решил выбыть из игры.

Joshua chce skončit.

Только сказать вам выбыть, немедленно и спасать то ничего не стоящее барахло, которое вы зовете кораблем от разрушения.

Jen ti říct, abys teď vypadl a zachránil ten bezcenný starý krám, který nazýváš lodí, před zničením. - Žer Greeven, Jarlathe.

Но, однако, он разбит не настолько, чтобы выбыть из предвыборной гонки, я прав?

Není ale dost zdrcený, aby se stáhl ze soutěže, že?

Почему сейчас ты пытаешься выбыть из этой поездки?

Proč se snažíš z toho výletu vyvlíknout?

Они заставили ее выбыть из шоу.

Donutili ji vykašlat se na naši show.

Я не могу выбыть из строя не тогда, когда мои парни нуждаются в том, чтобы я взяла дело в свои руки.

Nemůžu být mimo provoz, ne když mí kluci potřebujou, abych se o něco postarala.

Как они могли выбыть в первый же день?

Cože? Po prvním dnu.

И я не планировал выбыть из состязания в первую же неделю.

Neměl jsem v plánu odejít hned první týden.

И он не позволил мне выбыть.

Nenechal mě to vzdát.

Ребята, я не знаю, о чем она думает сейчас, но я не думаю, что она хочет выбыть, домой.

Lidi, já nevím, o čem teď přemýšlí, ale nemyslím se, že chce jít domů.

Главная фигура может выбыть, А подставное лицо может стать главным игроком. - И чьим игроком?

Figurku pak odklidí, nastrčená figurka se stane vítězem.

Что значит, одна из них должна выбыть.

Takže jedna z nich musí jít.

Ну, кто-то ведь должен был выбыть?

Někdo musí jít, ne?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »