DOKONAVÝ VID вынырнуть NEDOKONAVÝ VID выныривать

вынырнуть ruština

vynořit se

Význam вынырнуть význam

Co v ruštině znamená вынырнуть?

вынырнуть

нырнув, всплыть, показаться вновь на поверхности воды Вода оказалась тёплой, как в бане, и, вынырнув из бездны, Маргарита вдоволь наплавалась в полном одиночестве ночью в этой реке. перен. разг. быстро, неожиданно появиться (обычно откуда-то снизу или из какого-либо укрытия) Юркнув между машинами, разведчики очутились в кювете и, вынырнув оттуда, быстрым шагом стали углубляться в лес. Я заметила, что уже смеркалось, только потому, что летучая мышь вдруг беззвучно влетела под парусину террасы и затрепыхалась около моего белого платка. Я прижалась к стене и хотела уже вскрикнуть, но мышь так же беззвучно и быстро вынырнула из-под навеса и скрылась в полутьме сада. перен. разг. удачно, ловко выйти из затруднительного положения, избежать опасности Карьера, о которой я так недавно и так восторженно писал вам, — разрушена навсегда! Конечно, ещё может подвернуться какой-нибудь особенный, сверхъестественный случай, который даст мне возможность вынырнуть, но до тех пор — я должен сознаться в этом — шансы мои очень и очень слабы!
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad вынырнуть překlad

Jak z ruštiny přeložit вынырнуть?

вынырнуть ruština » čeština

vynořit se začít zahájit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako вынырнуть?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady вынырнуть příklady

Jak se v ruštině používá вынырнуть?

Citáty z filmových titulků

Если вам не хватает воздуха, можно вынырнуть.
Když budete potřebovat kyslík, můžete k hladině.
Можно вынырнуть из небытия одной статьей.
Dokonce můžete jako první zveřejnit nějakou fantastickou novinu.
Как будто я сам не могу вынырнуть на поверхность, как будто я сам и иду на дно.
Jako bych v té vodě byl já. Celou tu dobu.
Я часто забываю, как хорошо вынырнуть из повседневной рутины.
Často zapomínám, jak důležité je udělat si od každodenní rutiny pauzu.
Проложи курс так, чтобы вынырнуть на краю системы.
Nastav kurz, ať se vynoříme v dosahu.
Ты запаникуешь и попытаешься вынырнуть.
Budeš panikařit; pud sebezáchovy začne působit.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »