гильдия ruština

společnost, spolek, sdružení

Význam гильдия význam

Co v ruštině znamená гильдия?

гильдия сущ

— истор. в странах Западной Европы в эпоху Средневековья — объединение купцов и ремесленников, защищавшее интересы и привилегии своих членов Гильдии периода раннего средневековья имели сакральный характер и были связаны с языческими культами. — истор. в Российском государстве до 1917 г. — один из трёх (а с 1863 г. — из двух) сословно-податных разрядов, на которые делилось купечество в зависимости от имущественного положения Консул пригласил меня, показал мне это заявление и посоветовал получить в Семипалатинске временное свидетельство и права купца хотя бы второй гильдии. — объединение представителей творческой профессии или предпринимателей ― Меня поражает закрытость этой «стройки века», ― говорит член гильдии экспертов Союза архитекторов России Юрий Корякин.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad гильдия překlad

Jak z ruštiny přeložit гильдия?

гильдия ruština » čeština

společnost spolek sdružení klub cech bratrstvo

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako гильдия?

гильдия ruština » ruština

цех союз организация профсоюз общество купеческий союз корпорация клуб братство ассоциация

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady гильдия příklady

Jak se v ruštině používá гильдия?

Citáty z filmových titulků

Уверяю, ваша гильдия не единственная в таком положении.

Ujišťujeme vás, že váš cech nebude vynechaný.

И ваша гильдия жизненно важная часть Вавилона 5.

A váš cech je důležitou součástí Babylonu 5.

Гильдия отбросила свою историю с Голубым Гриппом.

Všude říkají, že dokaři upustili od modré chřipky.

Ну, ты знаешь, профессиональная гильдия, коллективная организация, профсоюз - такая штука, защищающая вас от эксплуатации.

Cože? Obchodní spolek, kolektivní vyjednávací asociace.

Гильдия Работников Ресторана и Казино, и мы пришли представить наши требования.

Jsme Sdružení zaměstnanců baru a herny a přišli jsme přednést požadavky.

Гильдия Работников Ресторана и Казино? Это еще что такое?

Sdružení zaměstnanců baru a herny?

Коммерческая Гильдия и Альянс Корпорации должны подписать этот договор.

Obchodní cech a Kolektivní aliance musí smlouvu podepsat.

Мы хорошо помним, как Гильдия поддержала наших недругов, как шантажировала нас в попытках получить пряность, грозя выдать наши тайны.

Dobře si pamatujeme, jak Gilda přivezla ty, kteří nás ničili. Kteří nás mučili kvůli koření, aby získali naše tajemství!

Моего отца предали, ты и твоя мелочная Космическая Гильдия.

Můj otec byl zrazen tebou a tvou Kosmickou Gildou.

Твой отец, Бен Джезерет, Космическая Гильдия.

Tebou? -Otcem. Bene Gesseritem.

Это Гильдия?

Gilda?

Гильдия ежегодно выплачивает нам сумму на присмотр каждого арестанта.

Společenství nám ročně platí za dozorcování za každého vězně.

Эй, а как же Гильдия киноактеров?

Hej. A co můj kredit?

Защитник и Гильдия.

Strážce, a Cech.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »