добросовестно ruština
svědomitě
Význam добросовестно význam
Co v ruštině znamená добросовестно?
добросовестно
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad добросовестно překlad
Jak z ruštiny přeložit добросовестно?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako добросовестно?
добросовестно ruština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady добросовестно příklady
Jak se v ruštině používá добросовестно?
Citáty z filmových titulků
Я добросовестно слежу за вашим дневником.
Sleduji vaši rubriku pravidelně.
Работай, спи, служи господам добросовестно и усердно.
Pracovat, spát, sloužit věrně a dobře svým pánům.
Единственное, что можно предложить, так это, добросовестно следуя документам. попытаться найти собственный путь к сердцу человека.
Lze jen zachovat věrnost duchu činů a nalézt svou cestu k srdci člověka.
Если я буду вести себя добросовестно,.надеюсь, ты сможешь удивить месье де Бастида в его первую брачную ночь.
Jestli udělám dobře svou práci. budete schopná. překvapit Monsieur de Bastide již o svatební noci.
Они были достаточно храбры, чтобы рискнуть жизнью и не дать Вам нарушить договор, который Федерация подписала с намерением выполнять честно и добросовестно!
Byli tak odvážní, že riskovali život, aby vám zabránili porušit smlouvu, kterou Federace podepsala v dobré víře.
Она нарушает соглашение, которое Федерация подписала с намерением исполнять честно и добросовестно.
Je porušením dohody, kterou Federace uzavřela v dobré víře.
Когда ты добросовестно нанимаешься на работу - ты ожидаешь, что тебе заплатят.
Vezmeš práci v dobré víře-- očekáváš odškodnění.
Четыре раза в неделю, добросовестно.
Čtyřikrát tejdně. Pravidelně.
Эти люди добросовестно трудятся!
Oni jsou těžce pracující lidé!
Если он исполняет всё в срок, добросовестно и за разумную плату.
Když řekne, že to udělá včas slušně a za dobrou cenu.
Я служу им весьма добросовестно. Много, много лет. И я могу вас заверить, нет такого фокуса, который они еще не видели.
Sleduju ji zpovzdálí už spoustu let a můžu vám s jistotou říct, že není trik, který by neznali.
Я отдал приказ моим людям, чтобы собрали информацию, и после её изучения рекомендовал возможных кандидатов, которые бы добросовестно интерпретировали Конституцию и законы нашей страны.
Dal jsem za úkol svým lidem, aby shromáždili informace a doporučili mi, potenciální kandidáty kteří budou věrně vykládat Ústavu a zákony naší země.
Это значит, что следствие было проведено не очень добросовестно. - Тогда, возможно и другие факты.
Znamená to, že vyšetřování nebylo moc důkladné takže tu mohou být další fakta.
И мы должны этим заниматься добросовестно.
A to bychom měli dělat velice svědomitě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Однако еще древние греки говорили, что боги могут уничтожить нас, уступая нашим просьбам или чересчур добросовестно исполняя наши желания.
Jenže jak už učili Řekové, vyslyší-li bohové naše přání či splní-li je do posledního puntíku, dokáží nás jimi i zničit.
Международный суд при ООН постановил, что юридически они обязаны добросовестно вести переговоры о полной ликвидации ядерного оружия.
Mezinárodní soudní dvůr stanovil, že tyto země mají právní povinnost dojednat v dobré víře úplnou eliminaci svých jaderných sil.
Ющенко добросовестно протянул руку своим противникам; взамен, правительственное соглашение, которое они заключили с Януковичем, было предано по всем пунктам, по которым только можно.
Juščenko v dobré víře nabídl ruku svým nepřátelům; výměnou za to byla dohoda o vládnutí, kterou uzavřel s Janukovyčem, na každém kroku zrazována.
Нам на западе, возможно, очень нужна энергия России, но если Россия не хочет, чтобы ее будущее переросло в восточный деспотизм, она должна добросовестно сотрудничать с западом.
My na Západě možná zoufale potřebujeme ruskou energii, ale nechce-li Rusko do budoucna degenerovat v orientální despocii, musí se Západem jednat v dobré víře.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.