доминирование ruština
Význam доминирование význam
Co v ruštině znamená доминирование?
доминирование
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako доминирование?
доминирование ruština » ruština
Příklady доминирование příklady
Jak se v ruštině používá доминирование?
Citáty z filmových titulků
Похоже, что здесь не только присутствуют два, совершенно разных, типа крови. они еще и борются за доминирование.
Jsou tam dva naprosto odlišné druhy krve,. které spolu bojují o převahu.
Чарли, ты сказал, что. они борются между собой за доминирование.
Charlie, řekl jsi,. že tam bojují dva druhy krve.
Правильно, автосомное доминирование.
Správně. Je to autosomální dominanta.
Полное и всецелое авторитарное доминирование.
Úplná, totální, všeobjímající nadvláda.
Насколько мы можем сказать, постоянная борьба за доминирование в вашем мозге имела пагубное воздействие на низшие функции: частота сердечных сокращений, дыхание, функции органов.
Váš boj o společné tělo má negativní účinky na nižší tělesné funkce: srdeční tep, dýchání, fungování orgánů.
Я собираюсь подтвердить своё доминирование лицом-к-лицу.
Uplatním svou dominanci tváři v tvář.
Кузен Дарвина, Фрэнсис Галтон, считающийся отцом Евгеники, видел возможности прогресса человеческого рода через доминирование эволюционной теории Дарвина и прикладных социальных принципов, для развития Социального Дарвинизма.
Darwinův bratranec Francis Galton, považovaný za otce eugeniky, - viděl příležitost k pokroku lidstva skrze vládu Darwinovy - evoluční teorie a aplikované sociální vědy k vyvinutí Sociálního Darwinismu.
Ну, социальное доминирование сыграло свою роль.
Sociální darwinismus tu sehrál jistou roli.
Все,что могут,чтобы обеспечить себе межвидовое доминирование.
Udělají cokoliv, aby se jejich druh stal dominantním.
Доминирование.
I když despotický.
Без презервативов или доминирование или ролевые игры.
Žádné kondomy, být dominantní, hraní rolí.
Он хочет отобрать у Хотча дом, все контролировать, доказать свое доминирование.
Chce převzít Hotchův dům a ovládnout ho, aby dokázal svou dominanci.
Это - доминирование Лондона, Нью-Йорка, Вашингтона над остальным миром.
Je to planetární nadvláda Londýna, New Yorku, Washingtonu nad zbytkem světa.
Все это доминирование, мачистский вздор?
Toto ovládání, namachrované kecy?
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Старомодное военное доминирование более не является подходящим способом продвижения американских интересов.
Staromódní vojenská nadvláda už k prosazení amerických zájmů nestačí.
Тот факт, что в центре внимания теперь находятся связанные с Тибетом претензии Китая на Аруначал-Прадеш, а не статус Тибета, подчеркивает доминирование Китая в установлении двусторонней повестки дня.
Skutečnost, že se nyní hlavní pozornost zaměřuje na čínský nárok na Arunáčalpradéš navázaný na Tibet, a nikoliv na status samotného Tibetu, jen podtrhuje dominanci Číny při určování bilaterální agendy.
Постмодернистская фирма в американском стиле рассматривает доминирование на рынке в терминах брэндинга или манипулирования образами, которое даёт интеллектуальную гегемонию и может привести к доминированию на рынке.
Postmoderní firma amerického střihu usiluje o dominantní podíl na trhu z hlediska prosazení značky, případně o manipulaci s imidž, která zajišťuje intelektuální nadvládu a může vést až k dominantnímu postavení na trhu.
Военное доминирование в мусульманских странах продолжалось вплоть до падения Османской империи в начале двадцатого века.
Nadvláda armády v muslimských zemích přežívala až do pádu Osmanské říše zkraje dvacátého století.
На протяжении последнего десятилетия Азия переместилась от деления между двумя супердержавами к чему-то еще, что можно было бы описать как доминирование одной суперэкономики.
Během posledních deseti let se Asie posunula od rozdělenosti mezi dvě supervelmoci k čemusi, co lze nazvat dominancí jediné superekonomiky.
Несомненно, система одного голоса на государство-член означала бы доминирование небольших государств Европы.
Je zřejmé, že systém jednoho hlasu na členský stát by znamenal dominanci menších evropských států.
Доминирование консервативного ислама на Ближнем Востоке отражает фундаментальную реальность мусульманского общества.
Dominance konzervativního islámu na Středním východě je odrazem elementární reality muslimské společnosti.
На фоне этой изменчивой региональной обстановки, в Ираке, Йемене, Бахрейне и Ливане яростно разыгрывается крупное прокси-сражение за доминирование в регионе между суннитской Саудовской Аравией и шиитским Ираном.
V tomto nestálém regionálním prostředí probíhá v Iráku, Sýrii, Jemenu, Bahrajnu a Libanonu obrovská bitva o regionální nadvládu, kterou spolu vedou v zastoupení sunnitská Saúdská Arábie a šíitský Írán.
Новый Совет безопасности страны будет оформлять политическое доминирование армии в пакистанском обществе, так чтобы высшее руководство вооруженных сил имело бы полномочия сместить премьер-министра и распустить избранный парламент.
Formalizovat dominantní politické postavení pákistánské armády ve společnosti měla nová národní bezpečnostní rada, přičemž šéfové ozbrojených složek měli mít moc odvolávat premiéra a zvoleného prezidenta.
Многие в России рассматривают доминирование своей страны в данной области как необходимую компенсацию дисбаланса в обычных видах вооружений.
Mnoho lidí v Rusku totiž pokládá převahu jejich země v této oblasti za nezbytnou pro vyvážení nerovnováh na poli konvenčních zbraní.
Королевские льготы включают пожизненные синекуры и доминирование на государственной службе, что позволяет принцам заключать контракты и получать комиссионные в дополнение к их зарплатам.
Mezi královské požitky patří doživotní úřady a nadvláda nad státní správou, které princům umožňují uzavírat kontrakty a získávat kromě platů i provize.
Сегодня это доминирование в прошлом.
Tato dominance je dnes definitivně minulostí.
Поскольку оставшимися мировыми нефтяными запасами распоряжается всё более узкая группа стран, их доминирование на рынке может поставить под угрозу скорость инвестиций.
Jelikož zbývající zásoby ropy se ve stále větší míře soustřeďují v malé hrstce zemí, jejich tržní nadvláda může ohrozit tempo investic.
Мужское доминирование на рынке работает как картель, препятствуя талантливым женщинам занимать высокие посты.
Mužská převaha na trhu práce funguje jako kartel, který brání talentovaným ženám v postupu do špičkových funkcí.
Možná hledáte...
доминирования |
доминирование мужчин |
доминирование серотипа |
доминировать |
доминируемый |
доминирующий |
доминируют |
доминирующий цвет |
доминирующее влияние |
доминирующее положение |
доминиканский |
доминион
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.