DOKONAVÝ VID забронировать NEDOKONAVÝ VID бронировать

забронировать ruština

rezervovat

Význam забронировать význam

Co v ruštině znamená забронировать?

забронировать гл

— зарезервировать что-либо, официально закрепить за кем-либо, чем-либо; наложить бро́ню на что-либо Бывшую каюту капитана Василий Васильевич решил пока попридержать, заброни́ровать на крайний случай. Отправьте заявку, а оператор сайта полностью берёт на себя доставку всей необходимой информации: выберет агентство с оптимальными ценами, заброни́рует билет на самолёт и закажет его доставку. Его уже заброни́ровали было за административным отделом, в качестве машиниста, но какой-то помощник начальника третьей части заявил, что машинист нужен им. Но наряду с этим Переселенческое управление побаивалось, что земства станут стараться стеснить свободу переселения за Урал, стараясь заброни́ровать за собою лучшие земли, а при случае и вмешиваться в детали переселенческой работы на местах.

забронировать гл

— защитить бронёй, покрыть защитной обшивкой (военную технику, военные сооружения) (Двигатель на самолёт) Поставили с водяным охлаждением, и пришлось его хорошо забронирова́ть. Тело Герани слегка дернулось, он совсем обмяк в учительских объятиях, смирившись с обстоятельствами, но тут в его мальчишеском мозгу возник славный образ отца-героя, чья грудь, от погон до ремня, была заброниро́вана орденами и медалями. — перен. защитить чем-либо, закрыть, перекрыть, ограничить доступ к чему-либо Погруженность в науку защитила его, забронирова́ла, не дала ожесточиться, сломаться. «Само» осознало себя; мои игры всерьез, как упражнения в самосознании, как йога жизни, впервые предстали передо мной тогда именно; и стал приоткрываться первый идеологический отрезок в тенденции забронирова́ть выход во внешний мир: от Упанишад к Шопенгауэру ― отрезок пути от 1896 года к весне 1897.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad забронировать překlad

Jak z ruštiny přeložit забронировать?

забронировать ruština » čeština

rezervovat zarezervovat vyhradit si

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako забронировать?

забронировать ruština » ruština

резервировать зафрахтовать заказывать заранее взять целиком

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady забронировать příklady

Jak se v ruštině používá забронировать?

Citáty z filmových titulků

На кладбище, хотел забронировать могилу на случай, если ты не будешь вести себя как надо.

Rezervoval jsem ti hrob.

Мне нужен билет в Нью-Йорк и забронировать в Бостон.

Večer chci letět do New Yorku.

Я могу забронировать номер?

Můžu si zamluvit pokoj?

Я бы хотела забронировать номер для моего отца, мистера Элиассона.

Potřebovala bych rezervaci pro mého otce, pana Eliasson.

Хотите забронировать билет?

Chcete si ho zarezervovat?

Думаю, что смогу забронировать Плазу.

Možná se mi podaří zamluvit hotel Plaza na ohlášky.

Нам удалось забронировать вам место за столиком м-ра Маршалла.

Dokázali jsme umístit vaše místo ke stolu pana Marshalla.

О, слушайте, ребята! Я не смогла забронировать столик на день моего рождения поэтому нам придется праздновать в четверг.

Jo, lidi, na moje narozeniny měli obsazeno.

Там не нужно отменить забронировать тур, не надо ничего менять.

Není důvod rušit propagaci mé knihy, není důvod nic měnit.

Может, лучше забронировать номер. Знаешь, просто на всякий случай.

Možná bychom si ho měli rezervovat.

Мне забронировать столик?

Mám zamluvit místo?

Я забронировать номер в Сан-Франциско на ваше имя.

Zarezervuji pokoj v San Franciscu na vaše jméno, zamluvím letenku a pronajmu auto.

Видите ли я забронировать номер в Санта-Барбаре во имя Мое- и дает вам кредитную карту вы можете использовать там.

Pak zarezervuji pokoj v Santa Barbaře na své jméno. Chtěla bych na pátek rezervovat novomanželské apartmá. Dám vám na tu dobu svou kreditní kartu.

Нужно забронировать Кинки Келли на вечер, чтобы устроить Мистеру Данте незабываемые проводы.

Objednáme Kelly na rozloučenou s panem Dantem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Китай и Индия рыщут по свету, заключая затратные как с финансовой, так и с политической точки зрения сделки, пытаясь забронировать для себя запасы новых нефтедобывающих стран.

Čína a Indie brázdí celý svět a uzavírají finančně i politicky nákladné dohody ve snaze zajistit si produkci z nových ropných států.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...