DOKONAVÝ VID завезти NEDOKONAVÝ VID завозить

завезти ruština

zavézt, svézt, přivézt

Význam завезти význam

Co v ruštině znamená завезти?

— привезти мимохо́дом — увезти́ далеко́ — пренебрежительно доста́вить что-л. куда-л.

Doporučujeme

Jak z ruštiny přeložit завезти?

zavézt svézt přivézt dovézt

Jak se v ruštině používá завезти?

Ага. Похоже он хочет завезти нас в тихое место, убить, и забрать посылку на миллиард долларов.

Jako bys nás chtěl mít o samotě, abys nás zabil a sebral tu krabici za miliardu.

Нужно завезти ему продукты.

Mám pro něj nějaké jídlo.

Могу я сейчас завезти тебе твою книгу?

Můžu ti přivést tu tvoji knížku?

Мне нужно первым делом завезти это обратно.

Musím s tím hned zpátky.

Я просто ехала перекусить и решила завезти тебе документы.

Právě jsem šla ze snídaně a myslela jsem, že vynechám papírování.

Решил завезти вам бумаги.

Procházel jsem papíry.

Решил завезти мотоцикл тебе, пока его не угнали.

Říkal jsem si, že ti ji vrátím, než ji někdo ukradne.

Я могла бы их завезти.

Mohla jsem ti to přinést.

Так что. Если, скажем, им понадобится завезти или вывезти что-то из лаборатории, не открывая парадный вход. То нужно идти сюда.

Takže. pokud chceš, řekněme, přenést věci z nebo do laborky, aniž bys prošel hlavním vchodem.. půjdeš tudy.

Вы могли бы завезти побольше игрушек.

Proč jste jich neobjednali víc?

Вы можете завезти мех для Де Андреас на Виа По?

Můžete nechat De Andreův kožich na Via Po? - Ahoj.

Я подумала, что мы могли бы завезти его к Ван Дер Вудсенам по пути в аэропорт.

Myslela jsem, že bychom ho mohly zanést k Van der Woodsenům po cestě na letiště.

А потом Карлос ввел меня в курс дела, так что я просто хотела завезти пару старых дисков Стовипайпа, из тех, что нашла.

A pak mě do toho zasvětil Carlos, tak mě napadlo, že přinesu nějaká stará CD Stovepipa, která jsem našla.

Я уверен, что они привезут тебе сувенир из путешествия и будут рады сами его завезти.

Určitě ti z dovolené přivezou něco pro radost, co ti budou chtít předat.

Doporučujeme