DOKONAVÝ VID зависнуть NEDOKONAVÝ VID зависать виснуть

зависнуть ruština

zablokovat se

Význam зависнуть význam

Co v ruštině znamená зависнуть?

зависнуть гл

— задержаться, остановиться где-либо, над чем-либо в полёте или в момент свободного падения Едва, впрочем, глянув, Баландин отбросил лист в сторону, так что он, спланировав, бессильно завис на самом углу журнального столика. Пригнувшись, мелко задрожали в такт с мотором кустики мелколистной полярной березки-ярника, и наш вертолёт тяжело оторвался и завис над тайгой, задумался на секунду и, качнувшись, пошёл над озерком, взяв курс на маленький аэродром. — перен., разг. остановиться, замереть, оказаться в неподвижном состоянии Между тем в импровизированном кафе настала нерушимая тишина, всё замерло, всё зависло, всё умолкло и задумалось. Надвигалась пополуденная маета ― недалёкий теперь уже час, когда остервенелое солнце, мертво зависнув над точечным двенадцатиэтажником напротив, простреливает всю квартиру навылет. — разг., жарг. остаться, задержаться где-либо, у кого-либо, с кем-либо Тут с мужиками на днях в пабе зависли. ― Если ты думаешь, что я завис у какой-то женщины, то, к сожалению, ты не прав, — сказал он. — перен., разг. оказаться в неопределённом положении, состоянии, остановиться в реализации А вопрос у меня такой, я тут зависла в раздумье:), хочется волосы покрасить в какой-нибудь цвет поблондинистее:), а то я вроде блондинка, и вроде нет, только вот не знаю, стоит ли овчинка выделки, вдруг волосы испорчу, да и потом поддерживать цвет, наверное, мука? Сказал, что дело опять зависло и, похоже, приеду я всё-таки один. — комп. жарг. перестать работать в результате сбоя, неполадки (о компьютерной программе, вычислительном средстве и т. п.) перестать работать в результате сбоя, неполадки

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad зависнуть překlad

Jak z ruštiny přeložit зависнуть?

зависнуть ruština » čeština

zablokovat se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako зависнуть?

зависнуть ruština » ruština

подвиснуть висеть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady зависнуть příklady

Jak se v ruštině používá зависнуть?

Citáty z filmových titulků

Не хочешь зависнуть тут и пооскорблять друг друга?

Chceš se spolu na chvíli poflakovat a navzájem se urážet?

В смысле, я не прочь время о времени с ними зависнуть.

Chtěl bych si s nima začít.

Если ваши друзья, любят повеселиться я знаю несколько заведений, мы можем там зависнуть.

A pokud to má kamarád rád horké, znal bych pár hezkých panenek, s kterými to můžeme roztočit.

Ладно, как насчёт зависнуть над ним?

Tak dobře, a co takhle na to letadlo?

Нет желания плотно зависнуть?

Nechceš si s ní vyrazit?

Если ты только не хочешь зависнуть тут.

Ledaže bys tu chtěla zůstat.

Я думал, может, смогу типа у тебя зависнуть. Было бы что надо.

Myslel jsem, že mě přijdeš vyzvednout, ale to je v pohodě.

Мы должны ненадолго зависнуть, выпить пару стаканов, кое с кем пообщаться.

Musíme se tu chvíli poflakovat, dát si pár drinků, konverzovat.

Ты собираешься здесь зависнуть?

Ty ses svalil tady?

Ладно, можешь зависнуть у меня до утра, но завтра мы отправим тебя домой.

Dobře, dneska můžeš zůstat u mě, ale zítra tě dostaneme domů.

Хочешь завтра зависнуть где-нибудь после школы?

Nechceš jít zítra po škole ven?

Ты правда хочешь зависнуть с глухой тёлкой?

Vážně se chceš vázat s hluchou?

Половину пути. Я доберусь до Крайсчерча, если зависнуть там надолго, будет возможность поездки на юг.

Pojedu do Christchurchu a třeba chytím někoho, kdo mě hodí dolů na jih.

На вечер? Ну, на самом деле, мне кажется, что он планирует зависнуть с Джеффом.

Uh, vlastně, myslím, že jde někam s Jeffem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Но американские предприятия видят достаточно риска в будущем, чтобы с осторожностью относиться к возможности зависнуть с неиспользованными мощностями.

Americké podniky však vidí v budoucnu tolik rizik, že jsou ostražité, aby neuvízly s nevyužitými kapacitami.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...