идеологически ruština
Význam идеологически význam
Co v ruštině znamená идеологически?
идеологически
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady идеологически příklady
Jak se v ruštině používá идеологически?
Citáty z filmových titulků
Особенно, чтобы, как король, ты определенным образом был идеологически подкован.
Zejména jako král bys měl mít pevnou ideologickou základnu.
Из этого не выйдет фильм. К тому же, идеологически достаточно двусмысленно.
Z toho film nikdy nebude.
И я вынужден теперь предположить, что их мотивы поиска Белого Вигвама не являются идеологически чистыми.
S odstupem času musím přiznat, že jejich motivace při pátrání po Bílém vigvamu není ideologicky čistá.
Вы должны проверять всю прессу, дабы она была идеологически корректна.
Jste pověřeni ověřovat publikace stanice, zda jsou ideologicky správně.
Поэтому усилия каждого верного гражданина должны быть направле- ны на то, чтобы сделать Землю безопасной и идеологически чистой.
A bude třeba úsilí každého loajalního občana, aby jsme na Zemi zachovali bezpečnost a ideologickou čistotu.
Он пишет, что вы лучшая пианистка Германии в своём поколении, идеологически устойчивы, но душевно неуравновешенны.
Tady píše, moment nejlepší německá klavíristka ve své věkové skupině, pevná ve svých názorech, ale duševně příliš excentrická.
Можно увидеть, что эти террористы никогда не сойдутся идеологически и политически.
Jak jste si všimli, tito jsou sice teroristé. ale nikdy by nemohli mít společný ideologický nebo politický záměr.
Да, вся музыка и литература, которая идеологически неправильна.
Všechnu ideologicky závadnou hudbu a literaturu.
На идеологически выдержаный полубокс.
A budeš nosit ideologicky srávný účes.
Идеологически он на нашей стороне.
Ideologicky je oddaný naší věci.
Идеологически, она открыта к правильным идеям.
Z ideologického hlediska je otevřená správným věcem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В последнее время, однако, этот континент пришел к идеологически тупиковой ситуации по вопросу решения этой проблемы, так как экологическая устойчивость и рост экономики часто описываются как взаимоисключающие действия.
V poslední době však evropský kontinent dospěl do ideologické slepé uličky v otázce, jak tento problém řešit, neboť trvalá ekologická udržitelnost a růst bývají často vykreslovány jako dvě vzájemně se vylučující věci.
Однако, начиная с 1970 годов политические партии стали более идеологически последовательны.
Politické strany jsou však od 70. let ideologicky stále vyhraněnější.
Идеологически мотивированная стратегия смены режима с помощью военной силы втянула США в катастрофическую иракскую войну.
Ideologicky motivovaná strategie změny režimu prostřednictvím vojenské síly přivedla USA ke katastrofě irácké války.
Обе эти страны являются соседями Боливии и, по крайней мере, теоретически их лидеры должны быть идеологически близки ему.
Obě země jsou jeho sousedy a jejich lídři jsou, přinejmenším teoreticky, jeho ideologickými soudruhy.
С поражением своей идеологически вдохновленной внешней политики, Буш наконец-то решил больше не оставаться слепым к преимуществам от диалога с Сирией и Ираном.
Bush se po porážce své ideologicky motivované zahraniční politiky konečně rozhodl, že nebude přehlížet přínosy zaangažování Sýrie a Íránu.
Китайская экономика и политика, идеологически преобразованные во всем, кроме названия, в скором времени должны будут решить проблему растущего социального неравенства.
Čínskou ekonomiku i politiku, které se ideologicky proměnily ve všem kromě názvu, bude brzy zapotřebí adaptovat tak, aby dokázaly vyřešit rostoucí sociální nerovnost.
В результате волна денег в развивающиеся рынки привела к тому, что даже министры финансов и руководители центральных банков, которые идеологически против вмешательства, считают, что у них нет выбора, кроме как сделать это.
Výsledný příval peněz na rozvíjející se trhy způsobil, že i ministři financí a guvernéři centrálních bank, kteří se ideologicky staví proti intervencím, jsou přesvědčeni, že nemají jinou možnost než zasahovat.
Для эффективности выборов им должна предшествовать широкая дискуссия, в которой высказываются политические аргументы, затем они подвергаются нападениям, защищаются и, в конечном счете, воплощаются в идеологически когерентные партийные организации.
Aby byly volby účinné, musí jim předcházet rozsáhlá debata, v níž se vytvářejí politické argumenty, které se poté napadají, hájí a nakonec vtělují do podoby ideologicky soudržných stranických uskupení.
Существует реальная опасность того, что религиозный конфликт заменяет идеологически основанную борьбу прошлого века в столь же разрушительной форме.
Existuje reálné nebezpečí, že náboženský konflikt vystřídá ideologicky založené sváry minulého století v neméně zničující formě.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.