казус ruština

složitý případ, případ, neočekávaná příhoda

Význam казус význam

Co v ruštině znamená казус?

казус сущ

— случай (обычно странный или неприятный) Я много и долго размышлял об этом непонятном, почти бестолковом казусе — и я убедился, что не только наука его не объясняет, но что даже в сказках, в легендах не встречается ничего подобного. Происшествия и так называемые истории как будто взапуски ловили бедного публициста; не успевал он освободиться от одного казуса, как из-за угла ждал его уже другой. — юр. сложное или запутанное дело Полиция была в недоумении и не знала, на что решиться, тем более что спектакль не принадлежал императорской дирекции, а совершенно частной. Казус выходил неслыханный в летописях полиции и театра. — действие, имеющее признаки правонарушения, но лишенное элементов вины и потому ненаказуемое Если так, ступайте да и объявите по начальству, что вот, дескать, так и так, случился со мной такой казус: в теории ошибочка небольшая вышла.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad казус překlad

Jak z ruštiny přeložit казус?

казус ruština » čeština

složitý případ případ neočekávaná příhoda

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako казус?

казус ruština » ruština

случай юридический случай судебное дело падеж

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady казус příklady

Jak se v ruštině používá казус?

Citáty z filmových titulků

Настоящий казус бэлли.

Skutečný Casus belli.

У них вышел казус. И знаете, что?

Měli nehodu, a víte co?

Пусть меня винят за казус в День Св. Патрика.

Já jsem si vyžral Svatýho Patrika.

Если ты продашь 10 тысяч единиц какого-либо товара сам, без лейбла, они начнут обращать внимание. Вот такой казус.

Můžete prodat 10, 20000 na vlastní pěst, bez štítku a je-li tomu tak, pak se začnou věnovat pozornost, víte, takové věci.

Я так понимаю, что у ваших детей произошёл небольшой казус с их подарками.

Doneslo se mi, že letos došlo k malé nehodě s dárky pro vaše děti.

Да, казус для всех нас.

Fakt šílená psina.

Не вижу ничего смешного в том, что я потеряла сумку своей покойной матери, но думаю,что карабкаясь по пожарной лестнице, чтобы попасть в свою квартиру, это просто казус.

Nechápu, v čem je ztráta kabelky po mé mrtvé mamce směšná, ale hádám, že fakt, že musím šplhat po požárním žebříku, abych se dostala do bytu, je k popukání.

У мужчины средних лет случился рабочий казус.

Muž se zakoukal do spolupracovnice.

Знаю, я все еще должна тебе за тот казус с Эми Сноу.

Pořád ti to po té situaci s Amy Snow dlužím.

Я видела казус, возникший между тобой и Брэндоном на вечеринке Кэлли.

Viděla jsem tě s Brandonem se porvat na Caliiné oslavě.

Нет, слушайте, в детстве со мной произошёл один казус.

Prsty mi uvízly.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »