калека ruština

mrzák

Význam калека význam

Co v ruštině znamená калека?

калека сущ

— человек (реже животное), лишившийся какой-либо части тела или способности владеть ею На монастырском дворе сидят целые толпы нищих, калек, слепых, всяких уродов, которые хором поют «Лазаря». Больных выносили на носилках или на себе, калеки прыгали на костылях; брань, ругань, мат; тех, кто не мог подняться, застрелили там, где они лежали. — старин., рег. то же, что калика; странник-слепец, поющий духовные стихи; также человек, много странствовавший и побывавший в святых местах Г. Бессонову пришла счастливая мысль отделить из массы духовных стихов такие, в которых слепцы и калеки перехожие поют о самих себе: каковы эти певцы были в старину и каковы стали теперь и как они просят милостыню: сидючи при торгу, в храмовые праздники, у порога и под окном или идучи на богомолье; как они благодарят за милостыню в стихах заздравных и заупокойных.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad калека překlad

Jak z ruštiny přeložit калека?

калека ruština » čeština

mrzák mrzáček mrzačka invalida

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako калека?

калека ruština » ruština

инвалид хромой урод увечный инвалидный человек с физическим недостатком человек с парализованными ногами уродство одноногий нетрудоспособный несчастненький дебил больной безногий

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady калека příklady

Jak se v ruštině používá калека?

Citáty z filmových titulků

Калека с парализованными ногами.

Mrzák s nehybnýma nohama.

Осторожней, он же калека.

Dávejte pozor! Je to mrzák!

Ну, знаете, пусть я калека, но я не стану терпеть ваши оскорбления.

Jsem žena a navíc chromá, ale od vás to nemusím snášet. Běžte a zařvěte na tu babu Grubachovou!

Я всего лишь несчастный калека.

Jsem bezmocný mrzák.

Несчастный калека, который громко кричит, чтобы никто не догадался, как он напуган.

Mrzák si tady poroučí, aby nebylo vidět, jak se bojí.

Мне плевать, что он калека.

Mrzák nemrzák, mně je to jedno! Kdo si sakra myslíte, že jste?

На врага пойдет и калека?

Jdete proti nepřátelům a vypadáte velmi schopní.

Калека, но живой!

Sice jsem skončil na vozíku, ale žiju.

Калека беременна, а ты рад?

Těhotná mrzačka, a tebe to těší.

Ты не калека.

Ty nejsi kripl.

Его жена калека, а дети на грани голодной смерти.

Jeho žena je mrzák. Děti jsou na pokraji smrti hladem.

Она - эмоциональная калека.

Je to emocionální mrzák.

Я ведь калека!

Vždyťjá jsem mrzák.

Он еще и калека.

A ještě k tomu mrzák.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »