красноречие ruština
výmluvnost
Význam красноречие význam
Co v ruštině znamená красноречие?
красноречие
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad красноречие překlad
Jak z ruštiny přeložit красноречие?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako красноречие?
красноречие ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady красноречие příklady
Jak se v ruštině používá красноречие?
Citáty z filmových titulků
Превосходно, Казанова, превосходно, Ваше красноречие нас убедило.
Výborně, Casanovo, výborně. Vaše výmluvnost nás přesvědčila.
Спасибо за красноречие, Дьявол. - Кончай базар, приятель.
Jseš fakt stříbrný-tongued dábel.
Я имею в виду. высоко-содержательное красноречие, убедительую, подстегивающую риторику.
Chci říct, um. schopného řečnictví, přesvědčivé a působivé rétoriky.
Я не собираюсь идти на мостик, так что не тратьте красноречие.
Šetřte si dech, majore, já na můstek nepůjdu.
Все, мое красноречие иссякло.
Tak tohle téma jsme vyčerpali.
Сэр Эдвард Квиллер Куч - президент банка ценил красноречие почти так же высоко, как умение подводить баланс.
Sir Edward Quiller Couch, prezident banky, byl muž, který se v rozhovorech vyžíval. skoro tak, jako v přehledu velkého obratu.
На мне можешь оттачивать свое красноречие, но кузена не тронь.
Zkoušej si tvé triky na mě, ale bratrance z toho vynech.
У тебя меч. У меня красноречие.
Ty máš meč, já své lsti.
Какое красноречие.
Jaký barvitý jazyk.
С каждым часом твое красноречие сходит на нет.
Tvoje konverzeční schopnosti postupem času klesají.
Наша главная надежда - твоё красноречие.
Na to zapomeň. Naší největší šancí je tvůj mrštný jazyk.
Используй свое красноречие, запутай их историями, но ни при каких условиях не подходи и близко вон к тому буфету.
Vymluv jim to, co viděli, ale za žádných okolností nechoď tam dovnitř.
Почему бы тебе не использовать свое красноречие в твоей работе на этой недели?
Proč tu svou výřečnost nepoužiješ tento týden v hodině?
Что ж, Вы понимаете, что никакое красноречие, никакая софистика или риторика в вашем случае не помогут.
Neočekávejte, že vás spasí mé řečnické umění, chytráctví či vykrucování, v tomto případě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Более того, высокопарное красноречие Буша часто расходилось с его действиями, подавая повод для обвинений в лицемерии.
Bushova nadsazená rétorika byla navíc často v rozporu s jeho praxí, čímž si vysloužil obvinění z pokrytectví.
Его мужество, прозорливость, красноречие и политические навыки сегодня служат моделью и источником вдохновения для США и других стран.
Jeho odvaha, vize, výřečnost a politický um jsou dnes pro USA i ostatní země vzorem a inspirací. Stejně jako tehdy i dnes platí, že je třeba dát přednost cestě k míru před slepou uličkou války.
Такое красноречие не ново для американских президентов.
Podobná rétorika není pro americké prezidenty ničím novým.
Красноречие, конечно, улучшилось.
Rozhodně se zlepšila rétorika.
Красноречие и вдохновенная риторика, однако, не являются единственными формами коммуникации, при помощи которых лидеры доносят свои идеи и привлекают последователей.
Řečnictví a podnětná rétorika však nejsou jedinými formami komunikace, do nichž vedoucí činitelé halí jednotlivá témata a předávají jejich význam následovníkům.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.